Translation of "Migliaia" in Japanese

Centinaia di migliaia.

‎何十万もの命だ

E per migliaia di anni,

何千年もの間

Ho ricevuto migliaia di lettere e email.

何千通もの手紙やメールが届きました

Così come centinaia di migliaia di artisti

お伝えしようと思い メールを差し上げました

A migliaia morirono durante la corsa all'oro.

ゴールドラッシュ時代に 大勢が死んだ

Migliaia di persone volevano sapere la risposta.

- 何千人もの人がその答えを知りたがりました。
- 何千もの人々がその答えを知りたがっています。

Migliaia di persone morirono durante la pestilenza.

その疫病が流行して何千人もの人々が死んだ。

Per cui, cosa hanno fatto migliaia di lettori?

実際に何千という読者が 書いてきたのは

A migliaia si riuniscono per cene e celebrazioni.

何千人もが夕食や 祝いの為に訪れます

Migliaia di stranieri visitano il Giappone ogni anno.

何千人もの外国人が毎年日本を訪れる。

Il costo si aggirerà sulle migliaia di dollari.

費用は何千ドルにも達するだろう。

Che ad oggi conta decine di migliaia di persone.

今では何万人もの人が 加入しています

Un'azienda, Azuri, ha distribuito decine di migliaia di unità

Azuriという会社は ルワンダからウガンダにわたる11か国に

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

‎毎年 数千キロを旅して ‎ここへやってくる

Aiutate dall'improvvisa marea, migliaia di esemplari risalgono in superficie.

‎新月の大潮に乗って‎― ‎大群が海面に上がってきた

Come i nostri simboli religiosi, creati migliaia di anni fa,

何千年も前に作られた 宗教のシンボルのように

Era migliaia di volte più sveglia e intelligente di me.

‎僕の何千倍も ‎感覚が鋭くて賢い

Dei malviventi hanno rapinato una banca per migliaia di dollari.

ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。

Spendiamo centinaia di migliaia di dollari ogni anno, a livello globale

毎年 世界で何億ドルものお金が

Questo video è sponsorizzato da Curiosity Stream, che ospita migliaia di documentari online

このビデオは 、科学、技術、自然界、歴史に関する

La sua leadership ha aiutato molte migliaia di soldati a tornare in vita.

彼のリーダーシップは何千人もの兵士がそれを生き返らせるのを助けました。

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

‎数千匹が‎飛翔筋(ひしょうきん)‎を震わせ‎― ‎熱を起こして ‎巣を暖かく保つのだ

Con migliaia di specie diverse che lottano tra loro per il cibo e lo spazio,

‎多種多様な生物が ‎食べ物と住みかを奪い合う

I suoi occhi, fatti di migliaia di minuscole lenti, raccolgono ogni frammento di luce disponibile.

‎数千もの小さなレンズが ‎集まった目で‎― ‎わずかな光をかき集める

Il criminale derubò il padrone di casa di un centinaio di migliaia di dollari e corse via.

犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。

Cercando di localizzare il nemico in un vasto paesaggio. I cavalli morivano a migliaia per il povero foraggio

、困難で苛立たしい仕事に直面しました 。馬は飼料の不足と倦怠感で数千頭で死亡した

La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.

ユーゴスラビアは、過去３ヶ月にわたって数千人を殺害し、諸都市を破壊して、１３０万人を難民へと追いやったボスニアのセルビア人武装勢力の行動は、同国の責任ではないとしています。