Translation of "L'elicottero" in Japanese

Ecco l'elicottero.

ヘリだぞ

Sento l'elicottero!

ヘリだぞ

L'elicottero sta arrivando.

ヘリを呼ぶぞ

Dobbiamo chiamare l'elicottero.

ヘリを呼ばなきゃ

L'elicottero è vicino, lo sento.

ヘリが来てるぞ

Ok, l'elicottero è in arrivo.

ヘリを呼ぶぞ

L'elicottero sta volando molto basso.

ヘリコプターは、とても低く飛んでいる。

Sta arrivando l'elicottero. Accendo il fumogeno.

ヘリを呼ぶぞ 煙を出す

Sento l'elicottero. Dobbiamo solo raggiungere il falò.

ヘリだぞ 火をつけなきゃ

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito all'ospedale.

だからヘリを呼んで 病院へ運ぼう

L'elicottero sta rimanendo sospeso in aria lassù.

ヘリコプターが上空を旋回した。

L'elicottero rimaneva sospeso in volo sopra l'edificio.

そのヘリコプターはビルの上でとまった。

Dobbiamo chiamare l'elicottero e portarlo subito in ospedale.

だからヘリを呼んで 病院へ運ぼう

Dobbiamo chiamare l'elicottero e mandarlo subito in ospedale.

だからヘリを呼んで 病院へ運ぼう

Ok, l'elicottero è in arrivo. Accendo un fumogeno.

ヘリを呼ぶぞ 煙を出す

Devo fasciarmi le mani, e chiamare l'elicottero per il recupero.

手を覆っておく ヘリの救助を呼ぶよ

- Di' a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dite a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.
- Dica a quella gente di indietreggiare per fare in modo che l'elicottero possa atterrare.

ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。

Se vuoi prendere l'elicottero e poi calarci, premi "sinistra" e poi "Ok."

ヘリコプターがいいなら “左”を押して“決定”だ

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.

下に光ってるものがあるぞ だがここには着陸できない

- L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto di automobili e treni.
- L'elicottero è così utile che un giorno potrebbe prendere il posto delle automobili e dei treni.

ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。