Translation of "Fiore" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Fiore" in a sentence and their japanese translations:

Le api volano di fiore in fiore.

蜂は花から花に飛ぶ。

- Cos'è quel fiore?
- Che cos'è quel fiore?

あの花は何ですか。

- Perché hai comprato un fiore?
- Perché ha comprato un fiore?
- Perché avete comprato un fiore?

- どうして花を買ったの?
- どうして花を買ったんですか?
- どうして花を買ったんだ?

- Sto guardando il fiore.
- Io sto guardando il fiore.

わたしはその花を見ている。

- Sto guardando quel fiore.
- Io sto guardando quel fiore.

わたしはその花を見ている。

- Questo fiore è molto bello.
- Questo fiore è bellissimo.

- この花は大変美しい。
- この花はとても美しい。

- Aveva un fiore in mano.
- Lei aveva un fiore in mano.
- Teneva in mano un fiore.
- Lei teneva in mano un fiore.

彼女は手に花を握っていた。

Che bel fiore!

- 何と美しい花なのだろう。
- なんときれいな花なんでしょう。
- なんてきれいな花だ。
- 何て綺麗な花なんでしょう!

- Vedo un fiore sulla scrivania.
- Vedo un fiore sul banco.

机の上に花が見える。

- C'è un fiore sulla tavola.
- C'è un fiore sul tavolo.

テーブルの上に花が一本あります。

- Questo è un bel fiore.
- Questo è un fiore bellissimo.

これは美しい花です。

- Questo fiore è bello, vero?
- Questo fiore è bello, nevvero?

- この花は美しいですね。
- この花は美しいですねえ。
- この花、きれいだよね。

- Ha un fiore in mano.
- Lei ha un fiore in mano.
- Ha un fiore nella sua mano.
- Lei ha un fiore nella sua mano.

彼女は手に花を持っている。

- Quale fiore ti piace di più?
- Quale fiore vi piace di più?
- Quale fiore le piace di più?

何の花が一番好きですか。

- L'ape ha volato fino al fiore.
- L'ape volò fino al fiore.

蜂が花に飛んできた。

Com'è bello questo fiore!

この花はなんてきれいなんだろう。

È un fiore artificiale.

それは造花です。

Questo è un fiore?

これは花ですか。

- Qual è il tuo fiore di primavera preferito?
- Qual è il suo fiore di primavera preferito?
- Qual è il vostro fiore di primavera preferito?
- Qual è il tuo fiore primaverile preferito?
- Qual è il suo fiore primaverile preferito?
- Qual è il vostro fiore primaverile preferito?

- あなたが好きな春の花はなに?
- 好きな春の花はどれ?

- Il fiore è morto per mancanza d'acqua.
- Il fiore morì per mancanza d'acqua.

その花は水がなくて困っている。

- Gli piace il fiore più bello.
- A lui piace il fiore più bello.

彼は最も美しい花が好きだ。

Le rose sono in fiore.

バラが咲いている。

Era un fiore molto bello.

それはとても美しい花だった。

C'è un fiore sulla tavola.

テーブルの上に花が一本あります。

Come si chiama questo fiore?

- この花は何と言いますか。
- これは何という花ですか?

Che bel fiore è questo!

これは何と美しい花なのでしょう。

- Sta tenendo in mano un fiore rosso.
- Lei sta tenendo in mano un fiore rosso.

彼女は赤い花を持っています。

- Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
- Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
- Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.

私はテーブルの上に置く美しい花がいくらか欲しい。

Questo fiore ha un buon profumo.

- この花はいい匂いがする。
- あの花はよい香りがします。

Mary ha un fiore in mano.

メアリーは花を持っている。

Vedo un fiore raro nel vaso.

花瓶に珍しい花が見える。

La felicità è un fiore debole.

幸福はか弱い花である。

Che carino che è questo fiore!

この花はなんときれいなことか。

Che bello che è quel fiore!

あの花はなんて美しいのだろう。

Quel fiore ha un odore forte.

あの花はにおいが強い。

I tulipani saranno presto in fiore.

チューリップはまもなく咲く。

Qual è il tuo fiore preferito?

どの花が一番お気に召しましたか。

La felicità è un fiore delicato.

幸福はか弱い花である。

- Non ho mai visto un fiore così bello.
- Io non ho mai visto un fiore così bello.

- そんな美しい花は見たことがない。
- こんなにきれいな花は見たことがない。

Alice ha un fiore tra i capelli.

アリスは頭に花をさしています。

Questo fiore ha un odore così buono.

この花はとてもいい匂いがする。

Gli alberi di ciliegio erano in fiore.

さくらは満開だった。

Questo fiore è un tipo di rosa.

この花はバラの一種です。

- Prese un fiore dal vaso e me lo diede.
- Lei prese un fiore dal vaso e me lo diede.
- Ha preso un fiore dal vaso e me l'ha dato.
- Lei ha preso un fiore dal vaso e me l'ha dato.

- 彼女は鉢から花を摘んで、私にくれました。
- 彼女は植木鉢の花を採って、私にくれました。

Vedi questo piccolo fiore sull'arbusto, questa macchiolina gialla?

ハリエニシダの花だよ 黄色いのだ

Questa ragazza è il fiore all'occhiello della scuola.

あの娘は学校の花です。

Qualsiasi fiore va bene, basta che sia rosso.

赤くさえあれば、どんな花でも結構です。

Quando una vespa depone le uova in un fiore,

メスバチが花の中に卵を生み

Il profumo di quel fiore richiama la mia infanzia.

この花の香りは私の子供時代を思い出させます。

Gli alberi di ciliegio ora sono in fiore a Washington.

ワシントンでは今桜が咲いている。

Il suo fiore è bello, però non produce alcun frutto.

- その花は奇麗だが実はならない。
- この木の花は奇麗だが実はならない。

La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

バラは花で、ハトは鳥です。

Siamo andati a vedere i ciliegi in fiore lungo il fiume.

私達は川沿いの桜の花を見にでかけた。

- La radice di un fiore è debole come il dito di un bambino.
- La radice di un fiore è debole come il dito di un neonato.

草花の根は赤ん坊の指のように弱い。

Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.

日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。

Si ritiene che abbia causato varie morti in Giappone e almeno una in Indonesia, e se l'iniezione di questo fiore non uccide,

死亡例は日本で数件と インドネシアで1件 毒そのもので 死ななくても―