Translation of "Direttore" in Japanese

- Lavora come assistente del direttore.
- Lei lavora come assistente del direttore.

彼女は支配人の助手として働いている。

- Sta puntando alla carica di direttore.
- Lui sta puntando alla carica di direttore.

彼は役員の地位をねらっている。

- È un giovane direttore di talento.
- Lui è un giovane direttore di talento.

彼は才能のある若い監督だ。

I proprietari l'hanno nominato direttore.

オーナーの人達は彼を支配人に任命した。

Jane è la segretaria del direttore.

ジェーンは社長秘書です。

- Mio zio è il direttore di questo hotel.
- Mio zio è il direttore di questo albergo.

私の叔父はこのホテルの支配人です。

Lui è il segretario personale del direttore.

- 彼は社長の鞄持ちだ。
- 彼は社長の個人秘書だ。

Il direttore generale si è dimesso senza preavviso.

議長は突然辞職した。

Lei ha chiesto di voler vedere il direttore.

彼女は支配人に会うことを要求した。

Questo famoso direttore d'orchestra abita a New York.

その有名な指揮者はニューヨークに住んでいる。

In realtà non è per nulla il direttore.

- 彼は本当のところ支配人ではない。
- 彼は実際のところマネージャーではない。

Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo.

その頭取は尊敬を集めていた。

Un direttore milionario non può parlare per una persona qualunque

億万長者の社長が道端の人の気持ちを 代弁できるはずがないように

- Il conduttore è apparso sul palco.
- Il conduttore apparve sul palco.
- Il direttore d'orchestra è apparso sul palco.
- Il direttore d'orchestra apparve sul palco.

指揮者がステージに現れた。

E Rich, che mi aveva fatto da guida, il direttore di produzione.

それに工場を案内してくれた 製造部のリッチです

Il direttore di volo aveva la responsabilità generale della missione e l'ultima parola in ogni

フライトディレクターは任務の全体的な責任を負い、すべての 決定の 最終 決定権を

"Dacci una lettura sull'allarme del programma 1202" Il direttore di volo Gene Kranz era a pochi secondi

知りませんでした 。 「1202プログラムアラームについて読んでください」フライトディレクターのジーンクランツは 、アボートを呼び出す

È entrato a far parte della NASA come primo direttore del suo Marshall Space Flight Center nel 1960.

彼は1960年にマーシャル宇宙飛行センターの最初のディレクターとしてNASAに加わりました。