Translation of "Dimensione" in Japanese

Hanno quasi la stessa dimensione.

それらの大きさはほとんど同じです。

Ha circa la dimensione di un uovo.

- それは卵ほどの大きさである。
- それは卵くらいの大きさです。

Aveva circa la dimensione di un uovo.

それは卵ぐらいの大きさだった。

Aggiunge una nuova dimensione al nostro problema.

そのことが我々が抱える問題に新しい面を加える。

- La dimensione del tappeto è 120 per 160 centimentri.
- La dimensione del tappeto è centoventi per centosessanta centimentri.

- このじゅうたんの大きさは縦１２０センチ横１６０センチだ。
- このカーペットのサイズは縦120センチ、横160センチです。

- Hai una dimensione più grande?
- Ha una dimensione più grande?
- Avete una dimensione più grande?
- Hai una taglia più grande?
- Ha una taglia più grande?
- Avete una taglia più grande?

もっと大きいサイズはありますか。

Ed è la dimensione della mia vita più significativa.

それは私の人生で最も重要な部分です

- Il prezzo dipende dalla dimensione.
- Il prezzo dipende dalla taglia.

値段は大きさによります。

Paghiamo una imposta sul reddito di entità variabile a seconda della dimensione del reddito.

私達は収入に応じて所得税を払う。

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

ヴァシーリー３世の下、モスクワはその勢力を さらに拡大していく

- Lo stato di New York è grande quasi quanto la Grecia.
- Lo Stato di New York ha una dimensione pari circa a quella della Grecia.

ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。