Translation of "Deriva" in Japanese

La parola deriva dal latino.

その言葉はラテン語から来ている。

Questa parola deriva dal latino.

この単語はラテン語に由来している。

Questa parola deriva dal tedesco.

この単語はドイツ語からきている。

Questa parola deriva dal greco.

この語はギリシャ語から出ている。

Parte della risposta deriva dalla psicologia cognitiva.

その答えの一部は 認知心理学にあります

La barca stava andando alla deriva nell'oceano.

そのボートは大海を漂っていた。

Questo errore deriva dalla mia decisione sbagliata.

この失敗は私の間違った判断に起因する。

- La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio.
- La ricchezza di quel paese viene dal suo petrolio.

その国の財産は石油から生み出されている。