Translation of "D'oro" in Japanese

Sogni d'oro!

よい夢を。

Sogni d'oro, Timmy.

楽しい夢を見てね、ティミー坊や。

- La coppa è fatta d'oro.
- La tazza è fatta d'oro.

このカップは金でできている。

- Gli ho dato un orologio d'oro.
- Gli diedi un orologio d'oro.

私は彼に金時計を贈った。

Il silenzio è d'oro.

沈黙は金。

Buona notte. Sogni d'oro.

おやすみなさい、良い夢を！

- La principessa sta indossando una tiara d'oro.
- La principessa sta indossando una corona d'oro.
- La principessa sta indossando un diadema d'oro.

王女は黄金のティアラをかぶっています。

- La corona della Regina era fatta d'oro.
- La corona della Regina era d'oro.

- 女王のクラウンは黄金でできています。
- 女王の冠は金で出来ている。

Buona notte e sogni d'oro.

お休み、いい夢たくさん見てね。

- Ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.
- Lei ha mescolato il tè con un cucchiaino d'oro.
- Mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.
- Lei mescolò il tè con un cucchiaino d'oro.

彼女はちいさな金のスプーンで紅茶をかき回した。

Era una ragazza dai capelli d'oro.

彼女は金髪の少女だった。

C'era una grande stella d'oro sulla porta.

ドアに大きな金色の星がついていました。

Sono venuti in Australia in cerca d'oro.

彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。

Nella cultura americana il discorso è d'oro.

アメリカ文化では、雄弁は金である。

Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

- 雄弁は銀、沈黙は金。
- 言わぬが花。

Ha vinto una medaglia d'oro una volta.

彼はいちど金メダルをもらったことがある。

Come hai fatto ad avere quel bell'orologio d'oro?

あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。

La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.

雄弁は銀、沈黙は金。

La civiltà ha prosperato in una zona di Riccioli d'Oro,

これまで文明は程よい条件のもとで 繁栄してきました

E che non siamo polvere di stelle, non siamo d'oro

星屑のようでも 金のようでもなく

I successivi cinquanta anni sono considerati l'età d'oro della Grecia classica.

その後５０年間 古代ギリシアは黄金時代を謳歌した

La moneta d'oro aveva un valore molto maggiore di quanto si supponesse.

金貨は思ったよりはるかに価値があった。

- Il silenzio è d'oro.
- È sempre meglio tacere.
- Stare zitti, non fa mai male.

言わぬに越したことはない。

Sul punto più alto della statua si trova Sadako con una grù d'oro sollevata sopra la testa.

記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。

- I golem dorati sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.
- I golem dorati sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.
- I golem d'oro sono dei guardiani usati per proteggere i tesori.
- I golem d'oro sono dei guardiani utilizzati per proteggere i tesori.

金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。