Translation of "Comunicazione" in Japanese

- Cosa intendi con comunicazione?
- Che cosa intendi con comunicazione?
- Cosa intende con comunicazione?
- Che cosa intende con comunicazione?
- Cosa intendete con comunicazione?
- Che cosa intendete con comunicazione?

コミュニケーションと言う語はどういう意味であろうか。

Deficit nella comunicazione,

コミュニケーションが難しい

Fiducia nei mezzi di comunicazione.

報道機関への信頼です

Scoprimmo un novo sistema di comunicazione

がん細胞がどうやって互いに 密度を基に

Operatore, la comunicazione è stata interrotta.

交換手さん、電話が切れてしまいました。

Non c'era bisogno di comunicazione verbale.

黙っていて心が通った。

Apprezzano la competizione, amano una comunicazione efficace.

競争を奨励し 効率的な コミュニケーションを大事にします

è quanto tutto questo favorisca la comunicazione.

コミュニケーションによって どれほど 素晴らしいものになるかということだね

Rilevanza è un elemento chiave nella comunicazione.

関連性は、通信の重要な要素である。

- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

Non ci può essere il progresso senza comunicazione.

コミュニケーションなしに進展はあり得ない。

- Sono ora ampiamente utilizzati per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente utilizzate per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente usati per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.
- Sono ora ampiamente usate per la comunicazione, il calcolo, e altre attività.

それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

彼らのコミュニケーションは我々が考えてきたものよりはるかに複雑かもしれません。

Grazie ai sistemi di comunicazione e di trasporto moderni, il mondo sta diventando più piccolo.

現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。

Il test era stato interrotto da continui problemi di comunicazione e il pilota di comando Gus Grissom stava

絶え間ない通信の問題によりテストは中止され、コマンドパイロットのガスグリソムは

Adesso la situazione consiste che, in conseguenza del terremoto, le vie di comunicazione nell'area della capitale sono paralizzate.

現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。

Nel passato, non c'erano lezioni di inglese orale nelle scuole superiori. Ora molte scuole hanno lezioni di comunicazione orale.

以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。

Conoscere le loro lingue non è sufficiente per comunicare in modo efficace, perché i metodi di comunicazione sono determinati dalle loro culture.

意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。

- Il settore dei servizi comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.
- Il settore terziario comprende la comunicazione, il trasporto, la distribuzione, la finanza e una serie di altre aree che non comportano la produzione di beni.

サービス産業には、通信、運輸、流通、金融をはじめものの生産には関係ないたくさんの分野が含まれる。