Translation of "Chiamando" in Japanese

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

- 誰かがあなたを呼んでいます。
- だれかが君を呼んでいる。
- 誰か呼んでますよ。

- Stavo chiamando il mio amico.
- Stavo chiamando la mia amica.
- Io stavo chiamando il mio amico.
- Io stavo chiamando la mia amica.

- 私は友達に電話をかけていました。
- 友達に電話してたんです。

- Sto chiamando da un cellulare.
- Sto chiamando da un telefono cellulare.
- Io sto chiamando da un cellulare.
- Io sto chiamando da un telefono cellulare.

- 携帯から電話しているんだ。
- 携帯電話から電話しています。

Stiamo chiamando la polizia.

警察に電話しています。

- Mi sembra che qualcuno ti stia chiamando.
- Mi sembra che qualcuno vi stia chiamando.
- Mi sembra che qualcuno la stia chiamando.

私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。

Qualcuno stava chiamando il mio nome.

誰かが私の名前を呼んでいた。

Qualcuno ti sta chiamando dal cancello.

ある人が門のところであなたを呼んでいます。

Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.

自分がどの求婚者と結婚したいかわからず、ある者を挙げたりまたある者を挙げたりしてお姫様は迷っていた。