Translation of "Cauto" in Japanese

Devo essere molto cauto.

だから注意が必要だよ

- Sono cauto.
- Io sono cauto.
- Sono cauta.
- Io sono cauta.
- Sono prudente.
- Io sono prudente.

僕は注意深い。

Devo essere cauto per non finire sopra il serpente.

気をつけろ ヘビの上に乗るな

Rifiutarono di sostenere nuovi attacchi e ordinarono invece un cauto ritiro.

新たな攻撃を支持することを拒否し、代わりに慎重な撤退を命じた とき、彼は激怒した 。

Sta diventando molto stretto. Devo essere cauto, non voglio finire sul serpente.

ここはかなり狭くなってる 気をつけろ ヘビの上に乗るな

- Nonostante la sua cautela, commise un errore imprevisto.
- Per quanto cauto, s'è comunque sbagliato.

注意深かったけれども、彼は思わぬミスをおかした。

Contro le truppe di Wellington a Quatre Bras, è stato troppo cauto quando ha tenuto il vantaggio.

カトルブラでのウェリントンの軍隊に対して、彼がアドバンテージを持っていたとき、彼はあまりにも用心深かった。