Translation of "Attacchi" in Japanese

- È soggetta ad attacchi di depressione.
- Lei è soggetta ad attacchi di depressione.

彼女は急にふさぎ込む性癖がある。

Rapidità degli attacchi, potenza del veleno,

攻撃が素早くて 強力な毒を持っている

L giorno dopo gli attacchi di Parigi,

パリでのテロ事件の翌日

Gli attacchi hanno peggiorato la reputazione del felino.

ヒョウが人を襲う悪評は 定着しています

I terroristi vendono falsi per finanziare gli attacchi,

テロリストは資金集めのために 偽造品を売り—

Sono stati registrati 176 attacchi, nove dei quali mortali.

ヒョウの襲撃は176件あり ９件で死者が出ました

Hanno iniziato a lanciare attacchi violenti contro il nemico.

彼らは敵に激しい攻撃を開始した。

attacchi a Krasny ea Smolensk, dove fu ferito al collo.

クラスニーとスモレンスクで、首を負傷した攻撃を 主導 しました。 ボロジノの虐殺の最中、ネイはロシアの

Rifiutarono di sostenere nuovi attacchi e ordinarono invece un cauto ritiro.

新たな攻撃を支持することを拒否し、代わりに慎重な撤退を命じた とき、彼は激怒した 。

Truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

、迂回攻撃を行うために海岸に軍隊 を上陸させることができました 。ナポレオン

Perciò per manovre ed attacchi i battaglioni spesso formavano una 'colonna di divisioni'.

そのため移動と攻撃の際 たいてい大隊は分団縦隊を形成した

A causare molti attacchi è spesso la volontà delle madri di proteggere la prole.

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

Murat dava il meglio di sé, dirigendo una serie di attacchi ai terrapieni russi,

ムラトは最高の状態で、ロシアの土工への一連の攻撃を指揮しました。

Ecco perché Cocks è scettico sui racconti di attacchi di gruppo immotivati o per vendetta.

コックスいわく 集団攻撃を するというのは作り話です

Evitandone per un soffio i tremendi attacchi, i malcapitati tentano di sfuggire alla bestia feroce.

ヒヤッとするニアミスの連続 骨も砕く獣から どの車も必死に逃げます

E circa 120 ferite a causa degli attacchi dei leopardi avvenuti negli ultimi sette anni.

約17人が死亡し 約120人が負傷している

...vogliono fuggire, ma a volte cercano di causare dei danni, gli attacchi sono il risultato.

逃げたいが その前に ダメージを与えようとする

Di sua iniziativa, Ney ha lanciato una serie di attacchi di cavalleria di massa troppo presto ... e non è riuscito

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

Il talentuoso giovane giocatore di scacchi è molto audace. Lui lascia deliberatamente aperto il campo agli attacchi, si rende vulnerabile e poi da scacco matto al suo avversario quando meno se l'aspetta.

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。