Translation of "Abitava" in Japanese

Abitava accanto a suo zio.

彼はおじさんの隣に住んでいた。

- Bin viveva a Singapore.
- Bin abitava a Singapore.

ビンはシンガポールに住んでいました。

- Tom viveva a Boston.
- Tom abitava a Boston.

トムはボストンに住んでいたことがある。

- Viveva accanto a suo zio.
- Lui viveva accanto a suo zio.
- Abitava accanto a suo zio.
- Lui abitava accanto a suo zio.

彼はおじさんの隣に住んでいた。

- Il vecchio viveva lì da solo.
- Il vecchio abitava lì da solo.
- L'anziano viveva lì da solo.
- L'anziano abitava lì da solo.

老人はそこに一人で住んでいた。

- Viveva nella porta accanto alla nostra.
- Lei viveva nella porta accanto alla nostra.
- Abitava nella porta accando alla nostra.
- Lei abitava nella porta accando alla nostra.

彼女は私の家の隣に住んでいた。

- Da bambino, Bob viveva a Boston.
- Da bambino, Bob abitava a Boston.

子供のときボブはボストンに住んでいた。

- L'eremita viveva in una capanna di legno.
- L'eremita abitava in una capanna di legno.

隠者は木造の小屋に住んでいた。

- In quale casa vivevi?
- In quale casa viveva?
- In quale casa vivevate?
- In quale casa abitavi?
- In quale casa abitava?
- In quale casa abitavate?

どの家に住んでいたんですか。

- Vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu vivevi a Sasayama l'anno scorso?
- Viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Lei viveva a Sasayama l'anno scorso?
- Vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi vivevate a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Tu abitavi a Sasayama l'anno scorso?
- Abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Lei abitava a Sasayama l'anno scorso?
- Abitavate a Sasayama l'anno scorso?
- Voi abitavate a Sasayama l'anno scorso?

あなたは去年篠山に住んでいましたか。