Translation of "Terra" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Terra" in a sentence and their japanese translations:

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

彼は床に倒れた。

- Viviamo sulla Terra.
- Noi viviamo sulla Terra.

私たちは地球上に住んでいる。

- Terra e acqua compongono la superficie della terra.
- Terra e acqua compongono la superficie terrestre.

陸と水で地球の表面は出来ている。

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.

彼は床に倒れた。

- Viviamo tutti sulla Terra.
- Noi viviamo tutti sulla Terra.

私たちはみんな地球に住んでいる。

La terra ruota.

地球は自転する。

- Ha rinunciato al possesso della terra.
- Rinunciò al possesso della terra.

彼はその土地の所有権を放棄した。

- Una volta aveva molta terra.
- Una volta lui aveva molta terra.

彼はかつて広大な土地を所有していた。

- Vuole disfarsi della sua terra.
- Lui vuole disfarsi della sua terra.

彼は土地を処分したがっている。

Ma perché la Terra?

では なぜ地球だったのか?

Riporterà l'armonia sulla terra.

世界に再び調和をもたらすであろう

La Terra è rotonda.

地球は丸い。

- L'America è una terra di immigranti.
- L'America è una terra di immigrati.

アメリカは移民の国である。

- È in possesso di questa terra.
- Lui è in possesso di questa terra.

彼はこの土地を所有している。

Se vivete sul pianeta Terra

もしあなたが惑星地球に住んでいて

Il disordine affligge la terra,

世界は混乱に苦しんでいる

Il disordine affligge la terra!

世界が混乱に苦しんでいる!

In ogni habitat della Terra,

‎地球のいたるところで‎―

In ogni luogo della Terra...

‎人間の知らない地球

È sdraiato ferito per terra.

- 彼は負傷して地面に倒れていた。
- 彼は傷ついて倒れていた。

I contadini coltivano la terra.

農夫は土地を耕す。

Ho sentito la terra tremare.

私は地面が揺れるのを感じた。

Si sentiva la terra tremare.

大地が揺れるのが感じられた。

La terra qui è fertile.

ここは土地が肥沃である。

Hai sentito la terra muoversi?

あなたは地面が動くのを感じましたか。

Ho una gomma a terra.

タイヤがパンクした。

- La Terra, Marte e Giove sono pianeti.
- La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.

地球や火星、木星は惑星である。

- L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
- L'insegnante disse che la terra è rotonda.

先生は地球は丸いといった。

- Tom ha appoggiato la sua racchetta per terra.
- Tom appoggiò la sua racchetta per terra.

トムはラケットを地面に置いた。

La vita sulla Terra è preziosa.

「地球上の生命は貴重なのだ」と

Come per la forma della Terra,

地球の形のように

Perché la Terra non è piatta,

地球は平らではなく

Delle notti più magiche della Terra.

‎神秘的なナイトアースだ

I luoghi più innaturali della Terra.

‎地球上で最も不自然な場所

Quest'aria è la pelle della terra.

この空気は私たちの地球の皮膚です

Ci sono molte culture sulla Terra.

地球上にはたくさんの文化がある。

La Terra è uno dei pianeti.

地球は惑星の1つです。

La terra gira attorno al sole.

地球は太陽の周りを公転している。

La Terra gira intorno al Sole.

地球は太陽の回りを回る。

La Terra, vista dall'alto, sembra un'arancia.

地球は上から見るとオレンジのようだ。

La terra è blu come un'arancia.

地球は青い。オレンジのように。

La Luna è distante dalla Terra.

月は地球から遠い。

L'America è una terra di immigranti.

アメリカは移民の国である。

La Luna gira intorno alla Terra.

月は地球の周りを回っている。

La terra è blu. Come un'arancia.

地球は青い。オレンジのように。

Il vetro si ruppe per terra.

コップが地面に落ちて砕けた。

Ho sentito qualcosa cadere a terra.

何かが地面に落ちる音が聞こえた。

È l'uomo più ricco della Terra.

彼はこの世で一番の金持ちだ。

Fece cadere la salsiccia a terra.

彼はソーセージを地面に落とした。

- L'annuncio l'ha portato con i piedi per terra.
- L'annuncio lo portò con i piedi per terra.

その発表を聞いて彼は飛び上がった。

- Lui è l'uomo più ricco sulla faccia della terra.
- È l'uomo più ricco sulla faccia della terra.

彼はこの世で一番の金持ちだ。

A prescindere da dov’eravamo su questa terra.

地球のどこにいたとしても 作り上げられていきました

La Terra ha 4,6 miliardi di anni,

地球の年齢は46億歳です

O un pesce che striscia sulla terra.

陸地に上がろうとする魚 かもしれませんが

Incluso la navicella Terra, il nostro pianeta.

それは「宇宙船地球号」も同じです

Anche la capanna più modesta sulla terra

世界一質素な小屋であっても

E sulle pianure più esposte della Terra...

‎見晴らしのいい平原も危険だ

Le foglie cadono a terra in autunno.

秋には木の葉が地面に落ちる。

Tutte le persone sulla terra sono fratelli.

地上のすべての人は同胞だ。

Il Sole è molto distante dalla Terra.

太陽は地球からとても遠い。

La terra ha dato i suoi frutti.

- 地はその産物を出しました。
- 地は産物を出せり。

La terra assomiglia ad un'arancia nella forma.

- 地球は形がオレンジに似ている。
- 地球の形はオレンジに似ている。

Galileo sosteneva che la terra si muove.

ガリレオは地球は動いていると主張した。

Il ristorante si trova al piano terra.

そのレストランは1階にある。

Dio creò il cielo e la terra.

神は天と地を創造した。

Questa casa e questa terra sono mie!

この土地とこの家は私の物ですよ。

La Luna è l'unico satellite della Terra.

- 月は地球のただ一つの衛星である。
- 月は地球の唯一の衛星である。

La terra non è mai stata arata.

土地は一度もたがやされたことがなかった。

La terra ha la forma di un'arancia.

地球はオレンジの形をしています。

La Terra ha la forma di un'arancia.

地球はオレンジの形をしています。

- Ha detto che la terra gira intorno al sole.
- Ha detto che la terra gira attorno al sole.

彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。

- La Terra gira intorno al sole in 365 giorni.
- La Terra gira attorno al sole in 365 giorni.

地球は365日で太陽の周りを一周する。

- La Terra non è una stella ma un pianeta.
- La terra non è una stella, bensì un pianeta.

地球は恒星ではなくて惑星です。

- Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.
- Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.

私たちは、地球が太陽のまわりを回っていることを学んだ。

- Abbiamo sentito la terra tremare.
- Sentimmo la terra tremare.
- Abbiamo sentito il terreno tremare.
- Sentimmo il terreno tremare.

私たちは地面が揺れているのを感じた。

In cui credevamo che la terra fosse piatta.

地球が平らだと信じられていた頃もあります

A terra. Mantieni la posizione. La sta sganciando.

下ろしたぞ 待て 外してる

La Terra e la Luna hanno isotopi identici.

地球と月は一致した 同位体元素を持っており

Solo la Terra e la Luna sono gemelle.

地球と月だけが双子なのです

Creando le nostre Terra e Luna, isotopicamente identiche.

同位体元素の組成が等しい 地球と月が生まれたと考えます

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.

‎驚きに満ちたナイトアースへ ‎ご案内しよう

Senza acqua nulla potrebbe vivere su questa terra.

- 水が無ければ何物もこの地球上には生きられないだろう。
- 水がなければ、何物もこの地球には生きられないでしょう。
- 水がなければ、何者もこの地球上には生きられないだろう。

Il bambino crede che la terra sia piatta.

その子は地球は平らだと信じている。

Suolo e acqua compongono la superficie della terra.

陸と水で地球の表面は出来ている。

La terra ha la forma di una sfera.

- 地球は球の形をしている。
- 地球は球のような形をしている。

Hai sentito la terra tremare la notte scorsa?

昨夜、地震を感じましたか。

Vista dalla luna, la terra sembra una palla.

月から見ると、地球はボールのように見える。

La Terra è un pianeta piccolo ma bello.

地球は小さいけど美しい惑星だ。

La Terra, Marte e Giove sono dei pianeti.

地球や火星、木星は惑星である。