Translation of "Tradotto" in Hungarian

- Il Corano è stato tradotto in molte lingue.
- Il Corano fu tradotto in molte lingue.

A Koránt sok nyelvre lefordították.

- Ha tradotto un romanzo giapponese in francese.
- Lui ha tradotto un romanzo giapponese in francese.

Lefordított egy japán regényt franciára.

Lo ha tradotto parola per parola.

Szóról szóra fordította le.

Abbiamo tradotto il rapporto dall'inglese all'afrikaans.

Lefordítottuk a jelentést angolról afrikaans nyelvre.

Questo romanzo è stato tradotto dall'inglese.

Ezt a regényt angolból fordították.

Ho già tradotto un quarto del libro.

A könyv negyed részét már lefordítottam.

Quel romanzo è stato tradotto in sette lingue.

Azt a regény hét nyelvre fordították le.

Tom ha tradotto la lettera dal francese al tedesco.

Tom lefordította a francia levelet németre.

- Ha tradotto il romanzo in tedesco.
- Lui ha tradotto il romanzo in tedesco.
- Tradusse il romanzo in tedesco.
- Lui tradusse il romanzo in tedesco.

- Németre fordította a regényt.
- A regényt németre fordította.

- Tom tradusse il contratto in francese.
- Tom ha tradotto il contratto in francese.

Tom lefordította a szerződést franciára.

- Marika ha tradotto il mio libro in tedesco.
- Marika tradusse il mio libro in tedesco.

Marika lefordította a könyvemet németre.

Il romanzo di Erich Maria Remarque "Niente di nuovo sul fronte occidentale" è stato tradotto in più di cinquanta lingue.

Erich Maria Remarque Nyugaton a helyzet változatlan című regényét több mint ötven nyelvre fordították le.

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

A német fordítók, mint mindig megkésve, még nem fordították le a mondatot, és Tom és Maria aggódtak, hogy vajon át kell-e menniük egy másik fordításba, hogy elérhető legyen a fordítás lojban nyelven.