Translation of "Età" in German

- Ho la tua età.
- Io ho la tua età.
- Ho la sua età.
- Io ho la sua età.
- Ho la vostra età.
- Io ho la vostra età.

- Ich bin so alt wie du.
- Ich habe dein Alter.

- Ha circa la tua età.
- Lei ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.
- Lei ha circa la sua età.
- Ha circa la vostra età.
- Lei ha circa la vostra età.

- Sie ist ungefähr in eurem Alter.
- Sie ist ungefähr in deinem Alter.
- Sie ist ungefähr in Ihrem Alter.

- Amerei avere la tua età.
- Io amerei avere la tua età.
- Amerei avere la sua età.
- Io amerei avere la sua età.
- Amerei avere la vostra età.
- Io amerei avere la vostra età.

Ich wäre gern in deinem Alter.

- Hanno la stessa età.
- Loro hanno la stessa età.

Sie sind gleichaltrig.

- Ho la stessa età.
- Io ho la stessa età.

- Ich bin genauso alt.
- Ich bin im gleichen Alter.
- Ich befinde mich im gleichen Alter.
- Ich habe das gleiche Alter.

- Abbiamo la stessa età.
- Noi abbiamo la stessa età.

- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.

Ich hatte dein Alter.

"Età?" "16 anni."

„Alter?“ „16.“

- Dovresti sapere meglio alla tua età.
- Dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Dovrebbe sapere meglio alla sua età.
- Dovresti saperlo meglio alla tua età.
- Dovreste saperlo meglio alla vostra età.
- Dovrebbe saperlo meglio alla sua età.
- Lo dovresti sapere meglio alla tua età.
- Lo dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Lo dovrebbe sapere meglio alla sua età.

In deinem Alter solltest du es besser wissen.

- Ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

- Abbiamo entrambi la stessa età.
- Abbiamo entrambe la stessa età.

Wir sind beide gleich alt.

- Tom ha mentito sulla sua età.
- Tom ha mentito riguardo alla sua età.
- Tom mentì sulla sua età.
- Tom mentì riguardo alla sua età.

Tom hatte bei seinem Alter gelogen.

- Gli ha detto la sua età.
- Lei gli ha detto la sua età.
- Gli disse la sua età.
- Lei gli disse la sua età.

Sie hat ihm ihr Alter verraten.

- Ho il doppio della tua età.
- Io ho il doppio della tua età.
- Ho il doppio della sua età.
- Io ho il doppio della sua età.
- Ho il doppio della vostra età.
- Io ho il doppio della vostra età.

- Ich bin doppelt so alt wie du.
- Ich bin doppelt so alt wie ihr.
- Ich bin doppelt so alt wie Sie.

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

- Er ist ungefähr so alt wie du.
- Er ist ungefähr so alt wie ihr.
- Er ist ungefähr so alt wie Sie.

- Avevo la tua età una volta.
- Io avevo la tua età una volta.
- Avevo la sua età una volta.
- Io avevo la sua età una volta.
- Avevo la vostra età una volta.
- Io avevo la vostra età una volta.

Ich war einmal in deinem Alter.

- Perché hai mentito sulla tua età?
- Perché hai mentito riguardo alla tua età?
- Perché ha mentito sulla sua età?
- Perché ha mentito riguardo alla sua età?
- Perché avete mentito sulla vostra età?
- Perché avete mentito riguardo alla vostra età?

- Warum haben Sie in Bezug auf Ihr Alter gelogen?
- Warum hast du in Bezug auf dein Alter gelogen?

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

Sie ist ungefähr in meinem Alter.

- Riesci a indovinare la mia età?
- Riesce a indovinare la mia età?
- Riuscite a indovinare la mia età?

Kannst du mein Alter erraten?

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lui ha circa la mia età.

Er ist ungefähr in meinem Alter.

- Tom ha circa la tua età.
- Tom ha circa la sua età.
- Tom ha circa la vostra età.

Tom ist ungefähr in deinem Alter.

- Mia figlia ha la tua età.
- Mia figlia ha la sua età.
- Mia figlia ha la vostra età.

- Meine Tochter ist in deinem Alter.
- Meine Tochter ist in Ihrem Alter.

- Mento spesso sulla mia età.
- Io mento spesso sulla mia età.

Ich lüge oft über mein Alter.

- Abbiamo circa la stessa età.
- Noi abbiamo circa la stessa età.

Wir sind in etwa gleich alt.

- Ha esattamente la mia età.
- Lui ha esattamente la mia età.

Er ist genauso alt wie ich.

Abbiamo la stessa età.

- Wir haben das gleiche Alter.
- Wir sind gleichaltrig.
- Wir sind gleichen Alters.
- Wir sind gleich alt.

Mente sulla sua età.

Sie lügt über ihr Alter.

Hanno la stessa età.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.

Conosci la mia età?

- Wissen sie, wie alt ich bin?
- Weißt du, wie alt ich bin?
- Wißt ihr, wie alt ich bin?
- Kennt er mein Alter?
- Kennt sie mein Alter?

Che età ha l'universo?

Wie alt ist das Universum?

- Ho provato a indovinare la sua età.
- Provai a indovinare la sua età.
- Io ho provato a indovinare la sua età.
- Io provai a indovinare la sua età.
- Ho cercato di indovinare la sua età.
- Io ho cercato di indovinare la sua età.
- Cercai di indovinare la sua età.
- Io cercai di indovinare la sua età.

Ich habe versucht, ihr Alter zu erraten.

- Hai la stessa età di mio figlio.
- Tu hai la stessa età di mio figlio.
- Ha la stessa età di mio figlio.
- Lei ha la stessa età di mio figlio.
- Avete la stessa età di mio figlio.
- Voi avete la stessa età di mio figlio.

- Du bist genauso alt wie mein Sohn.
- Sie sind genauso alt wie mein Sohn.

- Tom ha circa la tua stessa età.
- Tom ha circa la sua stessa età.
- Tom ha circa la vostra stessa età.

Tom ist etwa gleich alt wie du.

- Era una donna di mezza età.
- Lei era una donna di mezza età.

Sie war eine Frau mittleren Alters.

- Ha quasi la mia stessa età.
- Lei ha quasi la mia stessa età.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

- Ho la stessa età di Tom.
- Io ho la stessa età di Tom.

Ich bin genauso alt wie Tom.

- Sembra giovane per la sua età.
- Lui sembra giovane per la sua età.

Er sieht jung aus für sein Alter.

- Ha più o meno la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

- Sie ist ungefähr in meinem Alter.
- Sie ist ungefähr so alt wie ich.

- Ha il doppio della sua età.
- Lui ha il doppio della sua età.

Er ist doppelt so alt wie sie.

Lui ha la mia età.

Er ist so alt wie ich.

Ha la mia stessa età.

Er ist genauso alt wie ich.

Vent'anni sono una bella età.

- Zwanzig Jahre sind ein schönes Alter.
- Zwanzig ist ein schönes Alter.

Loro hanno la stessa età.

- Sie sind gleich alt.
- Sie sind gleichaltrig.
- Sie haben dasselbe Alter.
- Sie haben das gleiche Alter.

Non dimostra la sua età.

Man sieht ihm sein Alter nicht an.

Qual è la sua età?

Wie alt ist er?

Ha circa la sua età.

- Er ist ungefähr so alt wie Sie.
- Er ist ungefähr in Ihrem Alter.

Hanno circa la stessa età.

Sie sind ungefähr gleich alt.

Che età ha quel dipinto?

Wie alt ist das Gemälde?

Lui ha la tua età.

Er ist in deinem Alter.

Lui ha la vostra età.

Er ist in Ihrem Alter.

Lei ha la mia età.

Sie ist in meinem Alter.

Mary mente sulla sua età.

Maria lügt über ihr Alter.

Ha circa la tua età.

Er ist ungefähr in deinem Alter.

- Quei due bambini avevano la stessa età.
- Quelle due bambine avevano la stessa età.

Die beiden Kinder waren gleich alt.

- Lei ed io abbiamo la stessa età.
- Io e lei abbiamo la stessa età.

Sie und ich sind gleich alt.

- La sua macchina ha due anni di età.
- La sua auto ha due anni di età.
- La sua automobile ha due anni di età.

- Ihr Auto ist zwei Jahre alt.
- Ihr Wagen ist zwei Jahre alt.

- Ha la stessa età di mio padre.
- Lui ha la stessa età di mio padre.

Er ist so alt wie mein Vater.

- Sta attraversando una crisi di mezza età.
- Lei sta attraversando una crisi di mezza età.

Sie steckt gerade in einer Mittlebenskrise.

- Tom disse a Mary la sua età.
- Tom ha detto a Mary la sua età.

Tom sagte Maria sein Alter.

John ha la mia stessa età.

John ist genauso alt wie ich.

Ha mentito riguardo alla sua età.

- Er log über sein Alter.
- Er hatte bei seinem Alter gelogen.

È morto prima della maggiore età.

Sie starb vor ihrer Volljährigkeit.

Tom sta mentendo sulla sua età.

Tom lügt über sein Alter.

Tom ha quasi la mia età.

Tom ist fast so alt wie ich.

Tom ha circa la mia età.

Tom ist ungefähr in meinem Alter.

Tom ha la mia stessa età.

Tom ist so alt wie ich.

Lui ha la mia stessa età.

Er ist so alt wie ich.

- Ha circa la stessa età di mia sorella.
- Lei ha circa la stessa età di mia sorella.

Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine Schwester.

- Ha un buon aspetto per la sua età.
- Lei ha un buon aspetto per la sua età.

Für ihr Alter sieht sie gut aus.

Io e Kim abbiamo la stessa età.

- Kim und ich sind gleich alt.
- Kim und ich sind gleichaltrig.
- Kim und ich haben das gleiche Alter.

Tu ed io abbiamo la stessa età.

Du und ich, wir sind gleichaltrig.

I due bambini avevano la stessa età.

Die beiden Kinder waren gleich alt.

Io e te abbiamo la stessa età.

- Du und ich, wir sind gleichaltrig.
- Sie und ich, wir haben das gleiche Alter.

Ha più o meno la mia età.

Sie ist ungefähr so alt wie ich.

Tutti i ragazzi hanno la stessa età.

- Alle Jungen sind gleich alt.
- Alle Jungen sind im gleichen Alter.
- Die Jungen sind alle gleichaltrig.
- Alle Jungs sind im selben Alter.

Nara ha la stessa età di Kyoto.

Nara ist genauso alt wie Kyōto.

Verso quale età si sposano i giapponesi?

In welchem Alter etwa heiraten Japaner?

Io e Tom abbiamo la stessa età.

- Ich bin genauso alt wie Tom.
- Tom und ich sind gleich alt.

Si comporta come uno della sua età.

Er verhält sich entsprechend seinem Alter.

Tom ha esattamente la mia stessa età.

Tom ist genauso alt wie ich.

Tom ha esattamente tre settimane di età.

Tom ist genau drei Wochen alt.