Translation of "Età" in Turkish

- Avevo la tua età.
- Io avevo la tua età.
- Avevo la sua età.
- Io avevo la sua età.
- Avevo la vostra età.
- Io avevo la vostra età.

Senin yaşındaydım.

- Ho la tua età.
- Io ho la tua età.
- Ho la sua età.
- Io ho la sua età.
- Ho la vostra età.
- Io ho la vostra età.

Ben senin yaşındayım.

- Ha circa la tua età.
- Lei ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.
- Lei ha circa la sua età.
- Ha circa la vostra età.
- Lei ha circa la vostra età.

O yaklaşık olarak senin yaşında.

- Abbiamo circa la tua età.
- Noi abbiamo circa la tua età.
- Abbiamo circa la sua età.
- Noi abbiamo circa la sua età.
- Abbiamo circa la vostra età.
- Noi abbiamo circa la vostra età.

- Yaklaşık olarak senin yaşındayız.
- Takriben senin yaşındayız.

- Amerei avere la tua età.
- Io amerei avere la tua età.
- Amerei avere la sua età.
- Io amerei avere la sua età.
- Amerei avere la vostra età.
- Io amerei avere la vostra età.

Senin yaşında olmak istiyorum.

- Ho la tua stessa età.
- Ho la sua stessa età.
- Ho la vostra stessa età.

- Seninle aynı yaştayım.
- Yaşım seninle aynı.

- Hanno la stessa età.
- Loro hanno la stessa età.

Onlar aynı yaştalar.

- Ho la stessa età.
- Io ho la stessa età.

- Ben aynı yaştayım.
- Benzer yaştayım.

- Abbiamo la stessa età.
- Noi abbiamo la stessa età.

Aynı yaştayız.

"Età?" "16 anni."

“Yaş?” “16.”

- Dovresti sapere meglio alla tua età.
- Dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Dovrebbe sapere meglio alla sua età.
- Dovresti saperlo meglio alla tua età.
- Dovreste saperlo meglio alla vostra età.
- Dovrebbe saperlo meglio alla sua età.
- Lo dovresti sapere meglio alla tua età.
- Lo dovreste sapere meglio alla vostra età.
- Lo dovrebbe sapere meglio alla sua età.

Senin yaşında daha iyi bilmelisin.

- Ha circa la tua età.
- Ha circa la sua età.

O yaklaşık senin yaşında.

- Abbiamo entrambi la stessa età.
- Abbiamo entrambe la stessa età.

- İkimiz de aynı yaştayız.
- Biz ikimiz de aynı yaştayız.

- Tom ha mentito sulla sua età.
- Tom ha mentito riguardo alla sua età.
- Tom mentì sulla sua età.
- Tom mentì riguardo alla sua età.

Tom yaşı hakkında yalan söyledi.

- Gli ha detto la sua età.
- Lei gli ha detto la sua età.
- Gli disse la sua età.
- Lei gli disse la sua età.

O, ona yaşını söyledi.

- Ho il doppio della tua età.
- Io ho il doppio della tua età.
- Ho il doppio della sua età.
- Io ho il doppio della sua età.
- Ho il doppio della vostra età.
- Io ho il doppio della vostra età.

Ben senin yaşının iki katı yaşa sahibim.

- Ha circa la tua stessa età.
- Lui ha circa la tua stessa età.
- Ha circa la sua stessa età.
- Lui ha circa la sua stessa età.
- Ha circa la vostra stessa età.
- Lui ha circa la vostra stessa età.

- O, yaklaşık olarak seninle aynı yaştadır.
- O, takriben seninle aynı yaştadır.

- Avevo la tua età una volta.
- Io avevo la tua età una volta.
- Avevo la sua età una volta.
- Io avevo la sua età una volta.
- Avevo la vostra età una volta.
- Io avevo la vostra età una volta.

Bir zamanlar senin yaşındaydım.

- Hai circa la mia età, penso.
- Tu hai circa la mia età, penso.
- Ha circa la mia età, penso.
- Lei ha circa la mia età, penso.
- Avete circa la mia età, penso.
- Voi avete circa la mia età, penso.

Sanırım, yaklaşık benim yaşımdasın.

- Riesci a indovinare la sua età?
- Riesce a indovinare la sua età?
- Riuscite a indovinare la sua età?

Onun yaşını tahmin edebilir misiniz?

- Riesci a indovinare la mia età?
- Riesce a indovinare la mia età?
- Riuscite a indovinare la mia età?

Benim yaşımı tahmin edebilir misiniz?

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lui ha circa la mia età.

O yaklaşık benim yaşımda.

- Tom ha circa la tua età.
- Tom ha circa la sua età.
- Tom ha circa la vostra età.

Tom senin yaşlarındadır.

- Ha più o meno la mia età.
- Ha circa la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

- Aşağı yukarı benimle aynı yaşta.
- Yaklaşık benim yaşımda.

- Mia figlia ha la tua età.
- Mia figlia ha la sua età.
- Mia figlia ha la vostra età.

Kızım senin yaşında.

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

O, yaşını gizli tutuyor.

- Tiene segreta la sua età.
- Lei tiene segreta la sua età.

Yaşını gizli tutuyor.

- Mento spesso sulla mia età.
- Io mento spesso sulla mia età.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

- Abbiamo circa la stessa età.
- Noi abbiamo circa la stessa età.

Biz yaklaşık olarak aynı yaştayız.

- Ha esattamente la mia età.
- Lui ha esattamente la mia età.

O tam olarak benim yaşımda.

- Mente spesso sulla sua età.
- Mente spesso riguardo alla sua età.

Yaşı konusunda çoğu zaman yalan söyler.

"Ha la mia età.

"Benimle aynı yaşta.

Hanno la stessa età.

Aynı yaştalar.

Mente sulla sua età.

O, yaşı hakkında yalan söylüyor.

- Ho provato a indovinare la sua età.
- Provai a indovinare la sua età.
- Io ho provato a indovinare la sua età.
- Io provai a indovinare la sua età.
- Ho cercato di indovinare la sua età.
- Io ho cercato di indovinare la sua età.
- Cercai di indovinare la sua età.
- Io cercai di indovinare la sua età.

Onun yaşını tahmin etmeye çalıştım.

- Hai la stessa età di mio figlio.
- Tu hai la stessa età di mio figlio.
- Ha la stessa età di mio figlio.
- Lei ha la stessa età di mio figlio.
- Avete la stessa età di mio figlio.
- Voi avete la stessa età di mio figlio.

Oğlumla aynı yaştasın.

- Tom ha circa la tua stessa età.
- Tom ha circa la sua stessa età.
- Tom ha circa la vostra stessa età.

Tom yaklaşık olarak seninle aynı yaşta.

- Visse fino a una tarda età.
- Lui visse fino a una tarda età.

Olgun bir yaşa kadar yaşadı.

- Sembra giovane considerando la sua età.
- Lui sembra giovane considerando la sua età.

Yaşı düşünülünce genç gözüküyor.

- Era una donna di mezza età.
- Lei era una donna di mezza età.

O, orta yaşlı bir kadındı.

- Ha quasi la mia stessa età.
- Lei ha quasi la mia stessa età.

- O, yaklaşık olarak benimle aynı yaştadır.
- O, takriben benimle aynı yaştadır.

- Ho la stessa età di Tom.
- Io ho la stessa età di Tom.

Tom'la aynı yaştayım.

- Sembra giovane per la sua età.
- Lui sembra giovane per la sua età.

O, yaşına göre genç görünüyor.

- Tom sta mentendo sulla sua età?
- Tom sta mentendo riguardo alla sua età?

Tom yaşı hakkında yalan söylüyor mu?

- Ha più o meno la mia età.
- Lei ha circa la mia età.

- O yaklaşık benim yaşımda.
- Aşağı yukarı benimle aynı yaşta.

- Ha il doppio della sua età.
- Lui ha il doppio della sua età.

O, onun iki katı kadar yaşlıdır.

La musica non ha età.

Müziğin yaşı yoktur.

Loro hanno la stessa età.

Onlar aynı yaşta.

Non dimostra la sua età.

O yaşında görünmüyor.

Qual è la sua età?

Onun yaşı nedir?

Che età ha quel dipinto?

O tablo kaç yıllık?

Vent'anni sono una bella età.

Yirmi, güzel bir yaştır.

Tom ha la mia età.

Tom benim yaşımda.

Ha la mia stessa età.

Benimle aynı yaşta.

- Chiunque a qualunque età può imparare l'esperanto.
- Chiunque a qualsiasi età può imparare l'esperanto.

Her yaştaki kimse Esperanto öğrenebilir.

- Quei due bambini avevano la stessa età.
- Quelle due bambine avevano la stessa età.

Şu iki çocuk aynı yaştaydı.

- Lei ed io abbiamo la stessa età.
- Io e lei abbiamo la stessa età.

O ve ben aynı yaştayız.

- La sua macchina ha due anni di età.
- La sua auto ha due anni di età.
- La sua automobile ha due anni di età.

Onun arabası iki yaşında.

- Vivevo a Boston quando avevo la tua età.
- Vivevo a Boston quando avevo la sua età.
- Vivevo a Boston quando avevo la vostra età.

Senin yaşındayken Boston'da yaşadım.

- Ha buon giudizio per la sua età.
- Lui ha buon giudizio per la sua età.

Yaşına göre iyi bir sağduyusu var.

- Ha la stessa età di mio padre.
- Lui ha la stessa età di mio padre.

O, babam kadar yaşlıdır.

- Ha più o meno la mia età.
- Lei ha più o meno la mia età.

- O az çok benim yaşımda.
- O aşağı yukarı benim yaşımda.
- O yaklaşık olarak benim yaşımda.
- O neredeyse benim yaşımda.

- Tom disse a Mary la sua età.
- Tom ha detto a Mary la sua età.

Tom, Mary'ye yaşını söyledi.

- Tom ha chiesto a Mary la sua età.
- Tom chiese a Mary la sua età.

Tom Mary'ye yaşını sordu.

Una volta avevo la tua età.

Seninle aynı yaşta olurdum.

Ha mentito riguardo alla sua età.

Onun yaşı hakkında yalan söyledi.

È morto prima della maggiore età.

O reşit olmadan önce öldü.

Tom sta mentendo sulla sua età.

Tom yaşı hakkında yalan söylüyor.

Tom ha quasi la mia età.

Tom neredeyse benim kadar yaşlı.

Comportati coerentemente con la tua età.

Yaşına göre davran.

Tom ha circa la mia età.

- Tom yaklaşık olarak benim yaşımda.
- Tom takriben benim yaşımda.

Tom tiene segreta la sua età.

Tom yaşını gizli tutar.

Tom ha la mia stessa età.

Tom benim kadar yaşlı.

Dovresti tenere conto della sua età.

Yaşını dikkate alsan iyi olur.

Tom ha la mia età, vero?

Tom benim yaşımda, değil mi?

- Ha circa la stessa età di mia sorella.
- Lei ha circa la stessa età di mia sorella.

O, yaklaşık olarak kız kardeşimle aynı yaşta.

- Ha un buon aspetto per la sua età.
- Lei ha un buon aspetto per la sua età.

O, yaşına göre iyi görünüyor.

Tu ed io abbiamo la stessa età.

Sen ve ben aynı yaştayız.

Naoki ha la stessa età di Kaori.

Naoki Kaori kadar yaşlıdır.

I due bambini avevano la stessa età.

İki çocuk aynı yaştalardı.

È morto l'anno scorso in età avanzata.

O, geçen yıl yaşlılıktan öldü.

Io e te abbiamo la stessa età.

Sen ve ben benzer yaştayız.

Ha più o meno la mia età.

O, yaklaşık benimle aynı yaştadır.

Tutti i ragazzi hanno la stessa età.

Bütün erkek çocukları aynı yaştalar.

Tom ha circa la mia stessa età.

Tom yaklaşık olarak benimle aynı yaşta.

Nara ha la stessa età di Kyoto.

Nara Kyoto kadar eski.

Io e Tom abbiamo la stessa età.

Tom ve ben aynı yaştayız.

Tom ha la stessa età di Mary.

Tom, Mary ile aynı yaştadır.

Tom ha esattamente la mia stessa età.

Tom tam olarak benimle aynı yaşta.

Tom ha esattamente tre settimane di età.

Tom tam üç haftalık.

Sembri più giovane per la tua età.

Yaşına göre genç gösteriyorsun.

Io e lui abbiamo la stessa età.

O ve ben aynı yaştayız.

Io e Kim abbiamo la stessa età.

Kim ve ben aynı yaştayız.