Translation of "Soluzioni" in Hungarian

Condividere soluzioni;

közös megoldásra kell jutnunk;

Queste sono le soluzioni in un sistema di soluzioni di decrescita..

ezek a kibocsátást csökkentő megoldás elemei.

- Non ci sono soluzioni facili.
- Non ci sono delle soluzioni facili.

- Nincsenek egyszerű megoldások.
- Egyszerű megoldás nem létezik.
- Nincs olyan, hogy egyszerű megoldás.

E oltre alle soluzioni efficaci.

és a hatékony megoldásokon.

Ovviamente, abbiamo provato molte soluzioni;

Persze, sok megoldást próbáltak már –

Oltre a promuovere queste soluzioni,

E proaktív megoldások megvalósításán túl

Entrambe le soluzioni sono controverse.

Mindkét megoldás vitatható.

Alcuni neri cercano delle soluzioni più radicali.

Néhány fekete radikálisabb megoldásokat keres.

Pensare di poter trovare soluzioni semplicistiche e interpersonali

hogy olyan leegyszerűsített, interperszonális megoldást javasoljunk,

E potremmo trovare soluzioni a problemi prima incomprensibili.

akár olyan problémákra is választ kapunk, amelyek addig megoldhatatlannak tűntek.

Le soluzioni più semplici sono sempre le migliori.

Mindig a legegyszerűbb megoldások a legjobbak.

Dunque erano disposti a cooperare per trovare soluzioni concrete,

tehát hajlandóak voltak együtt konkrét, praktikus megoldásokon dolgozni úgy,

E non sarà risolto con le sole soluzioni tecnologiche.

és kizárólag műszaki megoldásokkal nem valósítható meg.

Alcuni di voi portano delle soluzioni con loro, oggi:

Van, aki most is részben magánál hordja a megoldást:

- Non c'è una soluzione semplice.
- Non ci sono soluzioni semplici.

Nincs egyszerű megoldás.

E di sostenere soluzioni e nuove regole che ci facciano avanzare.

és az előrevivő megoldásokét és új szabályokét.

E non delle soluzioni "forse un giorno, magari, se abbiamo fortuna",

nem afféle "egy nap, ha szerencsénk lesz" típusú megoldásokat,

E le soluzioni creano nuovi problemi che devono essere risolti a loro volta.

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.