Translation of "Ristorante" in Hungarian

- Abbiamo cenato al ristorante.
- Noi abbiamo cenato al ristorante.
- Cenammo al ristorante.
- Noi cenammo al ristorante.

Egy étteremben ebédeltünk.

- Puoi consigliarmi un buon ristorante?
- Può consigliarmi un buon ristorante?
- Potete consigliarmi un buon ristorante?

Tud egy jó éttermet ajánlani?

- Posso consigliare questo ristorante.
- Io posso consigliare questo ristorante.

Tudom ajánlani ezt az éttermet.

Dov'è il ristorante?

Hol van az étterem?

- È un ristorante economico.
- È un ristorante a buon mercato.

Ez egy olcsó étterem.

- Ha aperto il suo proprio ristorante.
- Lui ha aperto il suo proprio ristorante.
- Aprì il suo proprio ristorante.
- Lui aprì il suo proprio ristorante.

Megnyitotta saját éttermét.

- Sono il proprietario di questo ristorante.
- Io sono il proprietario di questo ristorante.
- Sono la proprietaria di questo ristorante.
- Io sono la proprietaria di questo ristorante.

- A tulajdonosa vagyok ennek az étteremnek.
- Én vagyok ennek az étteremnek a tulajdonosa.

Benvenuti nel nostro ristorante!

Isten hozta éttermünkbe!

Il ristorante era tranquillo.

Csendes volt az étterem.

Abbiamo cenato al ristorante.

Vendéglőben ebédeltünk.

Il ristorante è chiuso.

Az étterem zárva van.

Mi piace questo ristorante.

Kedvelem ezt az éttermet.

- Deve essere un ristorante molto costoso!
- Deve essere un ristorante molto caro!

Ez egy nagyon drága étterem kell hogy legyen!

- Sono il proprietario di questo ristorante.
- Io sono il proprietario di questo ristorante.

- Ennek az étteremnek a tulajdonosa vagyok.
- A tulajdonosa vagyok ennek az étteremnek.

Perché il ristorante è chiuso?

Miért van zárva az étterem?

Dov'è il ristorante più vicino?

Hol van a legközelebbi étterem?

Voglio andare al ristorante per cena.

Étterembe akarok menni vacsorázni.

Ho trovato un buon ristorante messicano.

Egy jó mexikói éttermet találtam.

Il nostro ristorante è il migliore.

A mi vendéglőnk a legjobb.

Domani ci incontreremo nel ristorante vegetariano.

Holnap egy vegetáriánus étteremben fogunk találkozni.

Ho trovato questo ristorante per caso.

Ezt az éttermet véletlenül találtam.

La mia famiglia possiede questo ristorante.

- A családom birtokolja ezt az éttermet.
- Csaladom kezében van ez az étterem.

Tom sta lavorando in un ristorante.

Tamás egy étteremben dolgozik.

Ho già lavorato in un ristorante.

Már dolgoztam étteremben.

- Lui è un cameriere in un ristorante sul mare.
- È un cameriere in un ristorante sul mare.

Egy tengerparti étteremben pincérkedik.

Ho lasciato il mio ombrello al ristorante.

Az étteremben hagytam az esernyőmet.

C'è un nuovo ristorante in Cherry Avenue.

A Cseresznyefa sugárúton nyílt egy új étterem.

Perché non mangiamo in un ristorante stasera?

Miért nem eszünk ma egy étteremben?

Questo è il ristorante migliore che conosco.

Ez a legjobb étterem, amit ismerek.

Tom vuole aprire il suo proprio ristorante.

Tom szeretne saját éttermet nyitni.

Il ristorante si trova al piano terra.

Az étterem a földszinten található.

Se fossi in questo ristorante, sarei disgustato.

Ha ebben az étteremben lennék, a gyomrom is forogna.

- Abbiamo mangiato al ristorante a dieci euro a persona.
- Noi abbiamo mangiato al ristorante a dieci euro a persona.

Fejenként tíz euróért ettünk az étteremben.

Tom mangia in questo ristorante da quand'è adolescente.

Tom tizenéves kora óta abban az étteremben étkezik.

Gli uomini d'affari vanno spesso a questo ristorante.

Üzletemberek gyakran járnak ebbe az étterembe.

Mio padre ha sempre mangiato in questo ristorante.

Apám mindig ebben az étteremben evett.

Fumare è proibito in ogni sezione del ristorante.

Tilos a dohányzás az étterem minden helyiségében!

Il nuovo ristorante ha aperto la settimana scorsa.

Múlt héten nyitott az új étterem.

Il ristorante non è aperto prima delle sei.

Az étterem nincs nyitva hat előtt.

Tom non vuole andare a mangiare in quel ristorante.

- Tamás ebben az étteremben nem akar enni.
- Abban a vendéglőben nem akar Tamás enni.
- Tamás nem akar abban az étteremben étkezni.

Stando alla guida questo è il migliore ristorante qua intorno.

Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.

Noi abbiamo mangiato al ristorante a dieci euro a persona.

Fejenként tíz euróért ettünk az étteremben.

Questo ristorante fa pagare un prezzo diverso per i turisti.

Ebben az étteremben a turistáknak más árat számítanak fel.

Insieme ai miei fratelli gestisco un ristorante nel centro storico della città.

Egy éttermet vezetünk a testvéreimmel a műemléki városközpontban.

Mia cara, se il cibo non è pronto alle sette, ho intenzione di andare al ristorante.

Kedvesem, ha hétig nem lesz kész az étel, kénytelen leszek a vendéglőbe menni.

Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.

Találkoztam egy öregemberrel, aki azt állította, hogy soha egész életében nem evett még étteremben.

Negli Stati Uniti si ha la scelta, quando si entra in un ristorante, di sedersi nella sezione per fumatori o nella sezione per non fumatori.

Ha az Egyesült Államokban belép egy étterembe, választhat, hogy dohányzó, vagy nemdohányzó helyiségben foglal helyet.