Translation of "Produzione" in Hungarian

La produzione è bassa.

A termelés alacsony szinten áll.

Inoltre per massimizzare la produzione in uno spazio fisso,

Hogy egy adott térben a legnagyobb hozamot érjék el,

E complessivamente, i costi di produzione sono piuttosto alti.

ezért a teljes termelési költség még nagyon magas.

Abbiamo formato centinaia di persone per la produzione avanzata.

több száz embert képeztünk ki összetettebb gyártási feladatok ellátására.

Ma una delle innovazioni più recenti nella produzione di alimenti

Ám az élelmiszer-termelés egyik legfrissebb újítása,

Tratteremo tutti i rifiuti e aumenteremo la produzione di compost.

Feldolgozzuk az összes hulladékot és komposztálunk.

Gira un'enorme quantità di denaro nella produzione di questi spettacoli.

Rengeteg pénzbe kerül e sorozatok legyártása.

La popolazione non può essere vista indipendentemente da produzione o consumo.

a népességet nem lehet külön kezelni a termeléstől vagy a fogyasztástól.

E Rich, che mi aveva fatto da guida, il direttore di produzione.

és Rich-et, a termelésvezetőt, aki körbevezetett a gyárban.

Ogni individuo ha diritto alla protezione degli interessi morali e materiali derivanti da ogni produzione scientifica, letteraria e artistica di cui egli sia autore.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.

A vegánok olyan emberek, akik mindenféle állati eredetű terméket vagy állatokon tesztelt terméket kerülnek, nehogy állatoknak essen bajuk miattuk. A freegánok ezt az elképzelést egy lépéssel továbbviszik, felismerve, hogy egy komplex, ipari, tömegtermeléssel működő és profitvezérelt gazdaságban az emberek, az állatok és a Föld bántalmazása a termelés minden szintjén jellemző (a nyersanyagok beszerzésétől a termelésen keresztül egészen a szállításig), és gyakorlatilag minden termékkel együtt jár, amit csak vásárolni szoktunk.