Translation of "Entri" in English

Entri!

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

Entri in quell'acqua...

You go into that water...

Prego, Signore, entri.

Please, get in, sir.

- Entrate!
- Entri!
- Entrate.

- Come on in!
- Come in.
- Come on in.
- Enter!

O esci o entri.

Either go out or come in.

- Entrate, per favore.
- Entrate, per piacere.
- Entri, per favore.
- Entri, per piacere.

- Do come in, please.
- Please get in.
- Please come in.

Perché non entri in acqua?

Why don't you get into the water?

Togliti il cappello quando entri.

Remove your hat when you go inside.

Perché non entri solo in fiera.

Because you don't just get in at the fair.

- Non entrare.
- Non entrate.
- Non entri.

Don't enter.

- Entra pure!
- Entrate pure!
- Entri pure!

- Please step inside.
- Come in please!

- Non entri?
- Non entra?
- Non entrate?

Aren't you coming in?

Levati il cappello quando entri in classe.

Take off your hat when you enter a classroom.

Togliti il cappello quando entri in classe.

Take off your hat when you enter a classroom.

- Entrate, per favore.
- Entrate, per piacere.
- Entri, per favore.
- Entri, per piacere.
- Entra, per favore.
- Entra, per piacere.

- Please come in.
- Please come in!

- Non entrate! Sono nudo.
- Non entri! Sono nudo.

- Don't come in! I'm naked.
- Don't come in. I'm naked.

- Entra o esci.
- Entri o esca.
- Entrate o uscite.

Enter or exit.

- Entra nel furgone.
- Entrate nel furgone.
- Entri nel furgone.

Get in the van.

- Entra nella Jeep.
- Entrate nella Jeep.
- Entri nella Jeep.

Get in the Jeep.

- Entra e guida.
- Entri e guidi.
- Entrate e guidate.

Get in and drive.

- Entra nella valigia.
- Entri nella valigia.
- Entrate nella valigia.

Get in the suitcase.

- Entra nella moschea.
- Entrate nella moschea.
- Entri nella moschea.

Go inside the mosque.

- Per piacere, entra ora.
- Per favore, entra ora.
- Per piacere, entra adesso.
- Per favore, entra adesso.
- Per piacere, entrate adesso.
- Per favore, entrate adesso.
- Per piacere, entrate ora.
- Per favore, entrate ora.
- Per piacere, entri ora.
- Per piacere, entri adesso.
- Per favore, entri ora.
- Per favore, entri adesso.

Please enter now.

Fai attenzione a che nessun estraneo entri in questa stanza.

See to it that no strangers come into this room.

- Entrate!
- Entra!
- Entri!
- Vieni dentro.
- Venite dentro.
- Venga dentro.
- Entrate.

- Come in.
- Come in!

- Non entrare! Sono nudo.
- Non entrare! Sono nuda.
- Non entrate! Sono nudo.
- Non entrate! Sono nuda.
- Non entri! Sono nudo.
- Non entri! Sono nuda.

Don't come in! I'm naked.

- Non entrare. Sono nudo.
- Non entrare. Sono nuda.
- Non entrate. Sono nudo.
- Non entrate. Sono nuda.
- Non entri. Sono nudo.
- Non entri. Sono nuda.

Don't come in. I'm naked.

- Non importa da dove entri, non siate pignoli. Dentro di lei -

It doesn't matter where inside. Somewhere inside.

- Entra in quella cabina.
- Entrate in quella cabina.
- Entri in quella cabina.

Enter into that cabin.

- Oh, sei tu. Entra.
- Oh, è lei. Entri.
- Oh, siete voi. Entrate.

Oh, it's you. Come in.

- Ora entra.
- Ora entrate.
- Ora entri.
- Adesso entra.
- Adesso entri.
- Adesso entrate.
- Ora vieni dentro.
- Ora venite dentro.
- Ora venga dentro.
- Adesso vieni dentro.
- Adesso venite dentro.
- Adesso venga dentro.

Now get in.

- Non entrare.
- Non entrate.
- Non entri.
- Non andare dentro.
- Non andate dentro.
- Non vada dentro.

- Don't enter.
- Don't go in.

- Entra, la porta è aperta.
- Entrate, la porta è aperta.
- Entri, la porta è aperta.

Come in, the door's open.

- Perché non entri ad aspettare?
- Perché non entra ad aspettare?
- Perché non entrate ad aspettare?

Why don't you come inside and wait?

- Entra. Insisto.
- Entrate. Insisto.
- Entri. Insisto.
- Vieni dentro. Insisto.
- Venite dentro. Insisto.
- Venga dentro. Insisto.

Come in. I insist.

- Dopo l'incrocio, entri in autostrada.
- Dopo l'incrocio, entra in autostrada.
- Dopo l'incrocio, entrate in autostrada.

After the intersection, drive onto the highway.

- Entra e aiuta tua madre.
- Entri e aiuti sua madre.
- Entrate e aiutate vostra madre.

Go inside and help your mother.

- Non entrare. Mi sto cambiando.
- Non entrate. Mi sto cambiando.
- Non entri. Mi sto cambiando.

Don't come in. I'm changing.

- Non entrare qui dentro, per favore!
- Non entrare qui dentro, per piacere!
- Non entri qui dentro, per favore!
- Non entri qui dentro, per piacere!
- Non entrate qui dentro, per favore!
- Non entrate qui dentro, per piacere!

Don't come in here, please!

- Per piacere, entra nel mio ufficio.
- Per favore, entra nel mio ufficio.
- Per piacere, entrate nel mio ufficio.
- Per favore, entrate nel mio ufficio.
- Per piacere, entri nel mio ufficio.
- Per favore, entri nel mio ufficio.

Please enter my office.

Proprio in quel momento la porta si aprì e una creatura con un lungo becco infilò la testa e disse. "Nessuno entri fino alla prossima settimana." E la porta si chiuse con un botto.

Just then the door opened a little way, and a creature with a long beak put its head out for a moment and said: "No admittance till the week after next!" and shut the door again with a bang.