Translation of "Passeggiata" in Hungarian

- Sta facendo una passeggiata.
- Lui sta facendo una passeggiata.

Éppen sétál.

- Sono andato a fare una passeggiata.
- Io sono andato a fare una passeggiata.
- Sono andata a fare una passeggiata.
- Io sono andata a fare una passeggiata.
- Andai a fare una passeggiata.
- Io andai a fare una passeggiata.

Sétálni mentem.

- Abbiamo fatto una passeggiata nel parco.
- Facemmo una passeggiata nel parco.

Sétáltunk egyet a parkban.

- Mi va di fare una passeggiata.
- A me va di fare una passeggiata.
- Ho voglia di fare una passeggiata.
- Io ho voglia di fare una passeggiata.

Sétálni van kedvem.

- Facciamo una passeggiata.
- Passeggiamo.

Sétáljunk.

Ho fatto una passeggiata.

Sétáltam egyet.

- Tom ha fatto una passeggiata al parco.
- Tom fece una passeggiata al parco.

- Tom sétál a parkban.
- Tomi sétált egyet a parkban.

Vado a fare una passeggiata.

Elmegyek egyet sétálni.

È fuori per una passeggiata.

Elment sétálni.

- Ho suggerito di andare a fare una passeggiata.
- Suggerii di andare a fare una passeggiata.
- Io ho suggerito di andare a fare una passeggiata.
- Io suggerii di andare a fare una passeggiata.

- Javasoltam a sétálást.
- Javaslom, menjünk el sétálni.

- Sto facendo una passeggiata in un parco.
- Io sto facendo una passeggiata in un parco.

Sétálok egyet a parkban.

Posso uscire per una breve passeggiata?

Kimehetek egy kicsit sétálni?

Posso andare a fare una passeggiata?

Elmehetek sétálni?

È uscita per fare una passeggiata.

Elment sétálni.

- Stiamo andando a fare una passeggiata nel parco.
- Noi stiamo andando a fare una passeggiata nel parco.

Elmegyünk, sétálunk egyet a parkban.

Che ne dici di fare una passeggiata?

Mit szólsz egy kis sétához?

La sto portando a fare una passeggiata.

Elviszem sétálni.

- Preferirei fare una passeggiata che andare a vedere un film.
- Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

- Inkább elmennék sétálni, minthogy a filmet nézzem.
- Inkább sétálnék, mint filmet néznék.
- Inkább egy séta, mint a film.
- Inkább tennék egy sétát, mint nézném a filmet.
- Szívesebben sétálnék, minthogy a filmet nézzem.

Faccio una passeggiata ogni giorno, tranne quando piove.

Minden nap sétálok, kivéve amikor esik.

La passeggiata pomeridiana mi dà un gran piacere.

A délutáni séta nagy örömömre szolgál.

Tom va a fare una passeggiata ogni giorno.

Tom mindennap sétálni megy.

Tom fa spesso una passeggiata prima di cena.

Tom gyakran sétál egyet vacsora előtt.

Non c'è niente di meglio di una passeggiata.

- Semmi sem jobb egy sétánál.
- Nincs jobb egy sétánál.

Possiamo fare una passeggiata nel bosco oggi pomeriggio.

Délután sétálhatunk egyet az erdőben.

- Cosa ne dici di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dice di uscire a fare una passeggiata dopo cena?
- Cosa ne dite di uscire a fare una passeggiata dopo cena?

Mit szól egy vacsora utáni sétához?

Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

Inkább sétálnék, mint filmet néznék.

Ieri sono andato a fare una passeggiata nel parco.

Sétáltam egyet tegnap a parkban.

Mi sembrò tranquillo e naturale come una passeggiata nel parco,

Oly kellemes volt, mint egy séta a parkban,

- Usciamo a fare una passeggiata.
- Usciamo a fare una camminata.

Menjünk, sétáljunk egyet!

- Non era esattamente una passeggiata.
- Non era esattamente un gioco da ragazzi.

Hát ez nem volt piskóta.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Könnyű volt megmászni ezt a hegyet!

- Sono stanco per via di una lunga passeggiata.
- Io sono stanco per via di una lunga passeggiata.
- Sono stanca per via di una lunga passeggiata.
- Io sono stanca per via di una lunga passeggiata.
- Sono stanca per via di una lunga camminata.
- Io sono stanca per via di una lunga camminata.
- Sono stanco per via di una lunga camminata.
- Io sono stanco per via di una lunga camminata.

- A hosszú sétától elfáradtam.
- Fáradt vagyok a hosszú sétától.

- È un pezzo di torta.
- È una fetta di torta.
- È un gioco da ragazzi.
- È una passeggiata.

- Egyszerű, mint az egyszeregy.
- Könnyű, mint az egyszeregy.

- Il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.
- La vita non è una passeggiata.
- Nella vita ci sono alti e bassi.

Olyan az élet, mint a hold, néha telik, néha fogy.