Translation of "Nient'altro" in Hungarian

Nient'altro.

Ne bonyolítsuk túl.

Nient'altro, grazie.

Mást nem, köszönöm!

- Non ti chiederò nient'altro oggi.
- Non vi chiederò nient'altro oggi.
- Non le chiederò nient'altro oggi.

Ma már semmit sem fogok kérdezni tőled.

- Non aveva nient'altro da bere.
- Lei non aveva nient'altro da bere.

- Nem volt nála más ital.
- Egyéb innivaló nem volt nála.
- Nem volt más itala.

- Non ho nient'altro al mondo.
- Io non ho nient'altro al mondo.

Semmi másom nincs ezen a világon.

Non ha funzionato nient'altro.

Semmi más nem működött.

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.

- Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.
- Gyümölcsön kívül semmit sem eszik.

- Nient'altro sta funzionando.
- Null'altro sta funzionando.

Nem működik semmi más.

Non ho veramente nient'altro da dire.

Ennél többet tényleg nem tudok mondani.

Nient'altro che connettere la prosa con la passione,

Csak összekötni a prózát a szenvedéllyel,

"Nient'altro che connettere! Ecco la sostanza del suo sermone.

„Csak összekötni! Ennyiből állt az egész prédikációja.

- Non mangia nient'altro che della frutta.
- Lui non mangia nient'altro che della frutta.
- Mangia solo della frutta.
- Lui mangia solo della frutta.

Semmi mást nem eszik, csak gyümölcsöt.