Translation of "L'occasione" in Hungarian

- Colgo l'occasione per ringraziarla.
- Io colgo l'occasione per ringraziarla.

Megragadom a lehetőséget, hogy megköszönjem neki.

Oggi voglio cogliere l'occasione

Megragadom a lehetőséget, hogy elmondjam,

È l'occasione dei leoni.

Az oroszlánnak ez esélyt jelent.

L'occasione fa l'uomo ladro.

Alkalom szüli a tolvajt.

- Non ho mai avuto l'occasione di conoscerla.
- Io non ho mai avuto l'occasione di conoscerla.
- Non ho mai avuto l'occasione di incontrarla.
- Io non ho mai avuto l'occasione di incontrarla.

Sosem sikerült találkoznom vele.

Do alla gente l'occasione di investire in un progetto

Lehetőséget kínálok nekik, hogy olyan ötletbe fektessenek,

è fin troppo facile non notare l'avvicinarsi del nemico. Potrebbe essere l'occasione migliore per la leonessa.

így a közeledő ellenség könnyen elkerüli a figyelmüket. Ez lehet az oroszlán legígéretesebb próbálkozása.