Translation of "Diventa" in Hungarian

Si diventa invincibili.

legyőzhetetlenné válunk.

Il migliaio diventa uno.

az ezerből egy lesz.

Trovarli diventa molto difficile.

akkor egyre nehezebb lesz megtalálni őket.

Un miliardo diventa un milione.

a milliárdból millió lesz.

Il milione diventa un migliaio.

a millióból ezer lesz.

- Diventa sempre più carina giorno dopo giorno.
- Lei diventa sempre più carina giorno dopo giorno.

- Minden nappal szebb.
- Napról napra csinosabb lesz.

E diventa brava, o migliore, dei migliori concorrenti.

Jó, sőt jobb lett, mint legkiválóbb versenytársai.

Questo tipo di responsabilizzazione diventa sempre più urgente.

Ez a fajta elszámolási felelősség egyre sürgősebbé fog válni.

Discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

az azokról való vita személyes támadássá válik.

Tom vuole essere un dottore quando diventa grande.

Tom orvos akar lenni, ha nagy lesz.

Mario diventa più grande quando mangia un fungo.

- Mario megnövekszik, mikor gombát eszik.
- Mario nagyobbra nő, mikor megeszik egy gombát.

E diventa l'opzione più semplice per il vostro cervello.

Így ez lesz a legegyszerűbb lehetőség az agy számára.

Nel XIX secolo diventa una delle principali varietà commerciali

a 19. században elég népszerű lett,

Apparentemente, diventa sempre più difficile ottenere un buon impiego.

Úgy látszik, nehezebb lesz egy jó álláshoz jutni.

In natura, il cibo diventa più scarso con l'arrivo dell'inverno.

A vadonban a tél közeledtével fogytán van az élelem.

E poi, mentre il corpo si adatta, diventa sempre più facile.

És ahogy a test alkalmazkodik, egyre könnyebbé válik az egész.

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

Ahogy fényesebb lesz a Hold, a kiélezett érzékek veszítenek fontosságukból.