Translation of "Cattivo" in Hungarian

- Sei di cattivo umore?
- Siete di cattivo umore?
- È di cattivo umore?

Rossz hangulatban vagy?

- Era un coniglietto cattivo.
- Quello era un coniglietto cattivo.

Ez egy gonosz nyúl volt.

- È di cattivo umore.
- Lei è di cattivo umore.

- Rossz a kedve.
- Maga alatt van.
- Rossz hangulatában van.
- Le van hangolódva.
- Le van törve.
- Le volt lombozódva.

Tom è cattivo.

Tom rossz.

Era un coniglietto cattivo.

Gonosz nyúl volt.

È di cattivo umore.

- Rossz passzban van.
- Rossz a kedve.

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.
- Lui ha un cattivo odore.
- Lui puzza.

Büdös.

Che uomo cattivo che è!

Milyen undorító ember ő!

- Puzza.
- Ha un cattivo odore.

- Büdös.
- Bűzlik.

L'odore dello smalto è cattivo.

A körömlakknak kellemetlen szaga van.

- Questo è cattivo.
- Questa è cattiva.

Ez rossz.

Questo uovo ha un cattivo odore.

- Büdös ez a tojás.
- Bűzlik ez a tojás.

Il pesce ha un cattivo odore.

Szaga van a halnak.

Le calze hanno un cattivo odore.

A zokni bűzlik.

Tom non è un cattivo ragazzo.

Nem rossz gyerek ez a Tomi.

- Non dovresti mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.
- Non dovreste mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.
- Non dovrebbe mangiare questa carne. Ha un cattivo odore.

Nem kellene megenned ezt a húst. Rossz szaga van.

Quando si tratta del nostro cattivo comportamento,

Ami a saját hibáinkat illeti,

I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.

- Mindig büdösek a ruhái.
- A ruhái mindig bűzlenek.

Scrivi cento volte: “Io non sarò cattivo!”

Írd le százszor: "Nem leszek rossz!"

Tom era stanco e di cattivo umore.

Tom fáradt volt és semmi jó kedve sem volt.

Quando un cliché visivo è buono o cattivo?

Mikor jó vagy rossz egy vizuális klisé?

- Quanto può essere cattivo?
- Quanto può essere cattiva?

Mennyire rossz lehet ez?

Il cibo non aveva un sapore così cattivo.

Az étel nem is volt olyan rossz.

- Questo pesce ha un cattivo odore.
- Questo pesce puzza.

- Ez a hal büdös.
- Ennek a halnak rossz szaga van.

Perché, dopotutto, quando definiamo un comportamento come cattivo e stupido,

mert végül is, ha egy viselkedést rossznak és butának minősítünk,

- Non ha un aspetto così brutto.
- Non sembra così cattivo.

Nem néz ki olyan rosszul.

- Lui era un musicista povero.
- Lui era un cattivo musicista.

Egy szegény muzsikus volt.

- Tom è cattivo.
- Tom è malvagio.
- Tom è maligno.
- Tom è perfido.

- Tom erkölcstelen.
- Tom gonosz.