Translation of "Vipera" in German

La vipera rostrata.

Die Gemeine Sandrasselotter.

Considero la vipera rostrata come un vero incubo.

Ich würde die Sandrasselotter als kompletten Albtraum beschreiben.

Come può una vipera grande quanto un righello di 30 cm causare tanto scompiglio?

Wie kann eine 30 Zentimeter lange Schlange so ein Chaos anrichten?

Da predatore notturno, è al tramonto che la vipera dà il meglio di sé.

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

Se penso alla vipera rostrata penso a una volta che ero nel distretto di Ratnagiri, in Maharashtra.

Bei Gemeinen Sandrasselottern denke ich an unsere Zeit im Ratnagiri-Distrikt in Maharashtra.

Ma sappiamo di un uomo morto 40 giorni dopo il morso di una vipera perché non si è fatto curare. Morto per emorragia.

Aber wir wissen von einem Mann, der 40 Tage nach einem Biss starb, weil er nicht behandelt wurde. Er ist verblutet.