Translation of "Un'atmosfera" in German

C'è un'atmosfera amichevole nell'ufficio.

Auf der Arbeit herrscht eine freundschaftliche Stimmung.

La Luna non ha un'atmosfera.

Der Mond hat keine Atmosphäre.

Marte ha un'atmosfera molto rarefatta.

Der Mars hat eine sehr dünne Atmosphäre.

Questo luogo ha un'atmosfera misteriosa.

An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.

Il linguaggio formalmente educato, in un certo senso, rovina un'atmosfera informale.

- In gewisser Hinsicht wird eine lockere Atmosphäre durch Höflichkeitssprache verdorben.
- Eine höfliche Ausdrucksweise kann, in einem gewissem Sinne, einer ungezwungenen Stimmung Abbruch tun.

Ha criticato ogni decisione, contribuendo a creare un'atmosfera velenosa nella sede francese.

Er kritisierte jede Entscheidung und trug dazu bei, eine giftige Atmosphäre im französischen Hauptquartier zu schaffen.

Il lettore di un giallo si aspetta un crimine, un'indagine e una sfida. Ma c'è qualcosa che è ancora più importante. L'autore deve creare un'atmosfera di crescente tensione.

Der Leser eines Kriminalromans erwartet ein Verbrechen, eine Ermittlung und eine Herausforderung. Aber es gibt etwas, das noch wichtiger ist. Der Autor muss eine Atmosphäre wachsender Spannungen schaffen.