Translation of "Trovano" in German

- Se ci trovano, siamo morti.
- Se ci trovano, siamo morte.

Wenn die uns finden, sind wir tot.

Se ci trovano, siamo morti.

Wenn die uns finden, sind wir tot.

Gli scoiattoli trovano i pinoli nell'abete.

Eichhörnchen ernten diese kleinen Pinienkerne auf Tannen.

Qui si trovano anche altri giganti.

Es gibt hier noch andere Großtiere.

Alcuni di noi lo trovano scortese,

Manche finden es unhöflich,

Le perle si trovano nel mare.

Perlen findet man im Meer.

Dove si trovano i miei giornali?

Wo sind meine Zeitungen?

Dove si trovano i tuoi giornali?

Wo sind deine Zeitungen?

Dove si trovano i suoi giornali?

- Wo sind seine Zeitungen?
- Wo sind ihre Zeitungen?

Dove si trovano i loro giornali?

Wo sind ihre Zeitungen?

Si trovano dei koala in Australia.

Man findet Koalas in Australien.

Dove si trovano i miei occhiali?

Wo ist denn meine Brille?

In Africa non si trovano tigri selvatiche.

In Afrika trifft man nicht auf wildlebende Tiger.

Le Alpi si trovano al centro dell'Europa.

Die Alpen liegen mitten in Europa.

Si trovano ancora uomini buoni al mondo.

Es gibt noch gute Menschen auf der Welt.

Un'oasi significa acqua, e lì si trovano sempre animali.

Eine Oase bedeutet Wasser und man trifft dort immer Tiere an.

I pipistrelli messicani dalla lingua lunga trovano i fiori.

...peilen mexikanische Blütenfledermäuse die Blüten an.

Nelle acque profonde si trovano innumerevoli specie non ancora scoperte

Es gibt unzählige unentdeckte Spezies in den tiefen Gewässern,

Le donne trovano che gli uomini siano spesso troppo complicati.

Männer, finden Frauen, seien oft sehr umständlich.

Oltre 3.500 persone si trovano attualmente nel braccio della morte

Derzeit befinden sich mehr als 3 500 Menschen in den Todeszellen.

Sulla sorprendente scienza di dove si trovano i freni mentali.

über unsere spannenden Erkenntnisse, wo die mentalen Bremsen zu finden sind.

Tutti i musei della mia città si trovano in centro.

Alle Museen meiner Stadt befinden sich im Stadtzentrum.

- Dove sono i miei occhiali?
- Dove si trovano i miei occhiali?

- Wo ist meine Brille?
- Wo ist denn meine Brille?

Tre donne e due uomini in Turkmenistan si trovano nel braccio della morte.

Drei Frauen und zwei Männer in Turkmenistan sitzen in der Todeszelle.

Ma a quanto pare i freni si trovano in una zona completamente diversa.

Doch dann stellt sich heraus, dass sich die Bremse ganz woanders befindet.

Guarda, queste piccole crepe sono proprio il tipo di posto dove si trovano gli scorpioni.

In solchen Spalten wie hier oben verstecken sich gerne Skorpione.

Alcune persone trovano molto facilmente in qualsiasi situazione un argomento di conversazione. Per altre persone questo è molto più difficile.

Manche Menschen finden in jeder Situation sehr leicht ein Gesprächsthema. Anderen fällt dies weitaus schwerer.

Le linci, le volpi, i gatti selvatici, le puzzole, le donnole, le aquile, gli avvoltoi e altri predatori della macchia mediterranea trovano nel prolifico coniglio la base della loro alimentazione.

Luchse, Füchse, Wildkatzen, Stinktiere, Wiesel, Adler, Geier und andere Raubtiere des Mittelmeerraums finden in den sich rasch vermehrenden Kaninchen ihre Nahrungsgrundlage.