Translation of "Sorprendentemente" in German

Sorprendentemente...

Es ist bemerkenswert.

- Era sorprendentemente bella.
- Lei era sorprendentemente bella.

Sie war atemberaubend schön.

- Sorprendentemente, l'anziano recuperò la salute.
- Sorprendentemente, l'anziano guarì.

Erstaunlicherweise erlangte der alte Mann seine Gesundheit wieder.

Ma di notte sono sorprendentemente ostili.

Aber nachts sind sie überraschend gefährlich.

Tom è sorprendentemente bravo in francese.

Tom ist überraschend gut im Französischen.

Tom è sorprendentemente sensibile al freddo.

Tom ist erstaunlich kälteempfindlich.

Il francese di Tom è sorprendentemente buono.

Toms Französisch ist überraschend gut.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

Aber sie verständigen sich mit einer überraschend sanften Sprache.

- Mary è sorprendentemente bella.
- Mary è incredibilmente bella.

Mary ist atemberaubend schön.

Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma molto efficace.

- Meine Methode ist erstaunlich simpel, aber sehr wirksam.
- Meine Methode ist erstaunlich einfach, aber sehr effektiv.

Il mio metodo è sorprendentemente semplice, ma l'effetto è grande.

Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.

I suoi occhi enormi assorbono la luce... rendendolo sorprendentemente agile al buio,

Seine riesigen Augen saugen das Licht auf. Das macht ihn im Dunkeln erstaunlich agil.

Questi spettacoli notturni sono sorprendentemente comuni. Tre quarti di tutti gli animali marini sono bioluminescenti,

Solch nächtliche Darbietungen sind überraschend häufig. Drei Viertel aller Meerestiere sind zur Biolumineszenz fähig.