Translation of "Seguente" in German

- È diventata un'attrice l'anno seguente.
- Diventò un'attrice l'anno seguente.
- Divenne un'attrice l'anno seguente.

Sie wurde im folgenden Jahr Schauspielerin.

- Suggerirei il seguente cambiamento.
- Io suggerirei il seguente cambiamento.

Ich würde die folgende Änderung vorschlagen.

- Il giorno seguente è andato via.
- Il giorno seguente andò via.

- Am nächsten Tag reiste er ab.
- Am nächsten Tag ging er fort.

- La situazione è cambiata l'anno seguente.
- La situazione cambiò l'anno seguente.

Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

Guardate alla pagina seguente.

Schau auf die nächste Seite.

- Sono andati al parco la mattina seguente.
- Andarono al parco la mattina seguente.
- Sono andate al parco la mattina seguente.

- Am nächsten Morgen sind sie zum Park gegangen.
- Am Morgen darauf gingen sie zum Park.

- Sono andati al parco la mattina seguente.
- Andarono al parco la mattina seguente.

Am nächsten Morgen sind sie zum Park gegangen.

Il giorno seguente era Natale.

- Am nächsten Tag war Weihnachten.
- Am folgenden Tag war Weihnachten.

Il mattino seguente, era andato.

- Am nächsten Morgen war er weg.
- Am nächsten Morgen war er tot.
- Am nächsten Morgen war er fort.

La seguente storia è vera.

Die folgende Geschichte hat sich wirklich zugetragen.

- La mattina seguente, abbiamo fatto colazione assieme.
- La mattina seguente, abbiamo fatto colazione insieme.

Am nächsten Morgen frühstückten wir zusammen.

La situazione è cambiata l'anno seguente.

Die Situation änderte sich im darauffolgenden Jahr.

Permettetemi di spiegarlo nella maniera seguente.

Lassen Sie mich das wie folgt erklären!

Abbiamo visitato Nikko il giorno seguente.

Wir besuchten Nikko am nächsten Tag.

La seguente frase non è corretta.

Dieser Satz ist falsch.

La vera domanda quindi è la seguente:

Die eigentliche Frage ist:

Il giorno seguente lui si sentì un po' meglio.

Am nächsten Morgen fühlte er sich ein bisschen besser.

La frase seguente è vera. La frase precedente è falsa.

Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.

Sono venuti il lunedì e sono ripartiti il giorno seguente.

- Sie kamen am Montag und reisten am nächsten Tag wieder ab.
- Sie sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

Sono venute il lunedì e sono ripartite il giorno seguente.

- Sie kamen am Montag und reisten am nächsten Tag wieder ab.
- Sie sind am Montag gekommen und am nächsten Tag wieder abgereist.

Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.

- Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
- Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.

Determinate i punti di massimo e di minimo della seguente funzione.

Bestimme den Maximal- und den Minimalwert der folgenden Funktion!

Nell'immagine seguente, vediamo una ripresa aerea della sede centrale della società.

Auf der nächsten folie sehen wir ein Luftbild des Firmensitzes.

Completa il modulo seguente per sapere cosa potresti essere stato nella tua vita precedente.

Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest.

Il giorno seguente, dieci dei manifestanti sono stati invitati nelle tribune VIP, per assistere al

Am folgenden Tag wurden zehn der Demonstranten in die VIP-Stände eingeladen, um den

Proprio ora abbiamo ricevuto la seguente notizia dell'ultim'ora: il conflitto di Crimea si aggrava drammaticamente.

Soeben erreichte uns die folgende Eilmeldung: Der Krim-Konflikt spitzt sich dramatisch zu.

Troviamo delle frasi con del nuovo vocabolario su questo tema, aggiungiamole alla lista seguente:_____ e traduciamole.

Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen und übersetzen!