Translation of "Scappato" in German

Tom è scappato?

Ist Tom entkommen?

Alla fine sono scappato.

Schließlich entkam ich.

Tom è scappato di casa.

Tom ist von zu Hause weggelaufen.

- Infine scappai.
- Infine sono scappato.

Schließlich entkam ich.

- Tom è scappato.
- Tom scappò.

- Tom lief weg.
- Tom ist weggelaufen.

Con chi è scappato Tom?

Mit wem ist Tom davongelaufen?

- Sono scappato.
- Sono scappata.
- Scappai.

- Ich entkam.
- Ich bin entkommen.

Il prigioniero più pericoloso è scappato.

- Der gefährlichste Gefangene ist geflohen.
- Der gefährlichste Gefangene floh.

- Tom è scappato?
- Tom è fuggito?

Ist Tom entkommen?

- Scappò di casa.
- Lui scappò di casa.
- È scappato di casa.
- Lui è scappato di casa.

Er lief von zu Hause weg.

Napoleone era furioso che Kutuzov fosse scappato.

Napoleon war wütend, dass Kutuzov entkommen war.

Un grande animale è scappato dallo zoo.

Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.

La polizia sta cercando un prigioniero scappato.

Die Polizei sucht einen ausgebrochenen Häftling.

- Sono scappato da casa.
- Sono scappata da casa.

Ich bin von zu Hause weggelaufen.

- Chi è scappato?
- Chi è fuggito?
- Chi è evaso?

- Wer entkam?
- Wer ist entkommen?

- Tom è fuggito.
- Tom è scappato.
- Tom fuggì.
- Tom scappò.

Tom entkam.

- Tom è scappato?
- Tom è fuggito?
- Tom scappò?
- Tom fuggì?

Ist Tom entkommen?

- Sono scappata via di fretta.
- Sono scappato via di fretta.

Ich rannte eilig weg.

Tom deve aver sentito le nostre voci ed è scappato.

Tom muss unsere Stimmen gehört haben und verschwand.

- Il pappagallo è scappato dalla gabbia.
- Il pappagallo scappò dalla gabbia.

Der Papagei entkam aus dem Käfig.

- È fuggito un detenuto dalla prigione.
- È scappato un detenuto dalla prigione.

Ein Häftling ist aus dem Gefängnis ausgebrochen.

Gouvion Saint-Cyr era uno studente dotato, scappato da un'infanzia miserabile per diventare

Gouvion Saint-Cyr war ein begabter Student, der vor einer elenden Kindheit davonlief, um

- Quando ha visto l'ufficiale di polizia, è scappato.
- Quando vide l'ufficiale di polizia, scappò.

Er rannte weg, als er den Polizisten sah.

Il Papa è scappato attraverso un corridoio segreto che collega il Vaticano a Castel Sant'Angelo

Der Papst entkam durch einen Geheimgang, der den Vatikan mit der Engelsburg verbindet.

- Fuggì.
- È fuggito.
- È scappato.
- Scappò.
- Se l'è data a gambe.
- Se la diede a gambe.

Er lief weg.

- Tom è fuggito dal sotterraneo.
- Tom fuggì dal sotterraneo.
- Tom è scappato dal sotterraneo.
- Tom scappò dal sotterraneo.

Tom entkam aus dem Kerker.

- Tom è scappato per il rotto della cuffia.
- Tom scappò per il rotto della cuffia.
- Tom fuggì per il rotto della cuffia.
- Tom è fuggito per il rotto della cuffia.

Tom ist mit knapper Not davongekommen.