Translation of "Scambiato" in German

- Viene scambiato spesso per uno studente.
- Lui viene scambiato spesso per uno studente.

- Man hält ihn oft für einen Studenten.
- Er wird oft für einen Studenten gehalten.

Lo abbiamo scambiato per un americano.

Wir hielten ihn irrtümlich für einen Amerikaner.

All'inizio ti ho scambiato per tuo fratello.

Ich habe dich erst für deinen Bruder gehalten.

Sono sicura che mi ha scambiato per mia sorella.

Ich bin mir sicher, dass er mich mit meiner Schwester verwechselt hat.

- L'ha scambiato per qualcun altro.
- Lei l'ha scambiato per qualcun altro.
- Lo scambiò per qualcun altro.
- Lei lo scambiò per qualcun altro.

Sie verwechselte ihn mit jemand anderem.

- L'ho scambiato per suo fratello.
- Io l'ho scambiato per suo fratello.
- Lo scambiai per suo fratello.
- Io lo scambiai per suo fratello.

Ich habe ihn für seinen Bruder gehalten.

- Ha scambiato mio fratello per me.
- Lei ha scambiato mio fratello per me.
- Scambiò mio fratello per me.
- Lei scambiò mio fratello per me.

- Sie hielt meinen Bruder für mich.
- Sie verwechselte meinen Bruder mit mir.

- Ha scambiato degli yen con dei dollari.
- Lui ha scambiato degli yen con dei dollari.
- Scambiò degli yen con dei dollari.
- Lui scambiò degli yen con dei dollari.

Er wechselte Yen in Dollar.

E dovette essere scambiato con un ufficiale prussiano catturato ... il generale von Blücher.

und musste gegen einen gefangenen preußischen Offizier ausgetauscht werden… General von Blücher.

- I presenti l'hanno scambiato per oro vero.
- I presenti lo scambiarono per oro vero.

Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold.

- Tom si è scambiato di posto con Mary.
- Tom si scambiò di posto con Mary.

Tom tauschte mit Maria die Plätze.

- Mi ha scambiato per mia madre.
- Lui mi ha scambiato per mia madre.
- Mi ha scambiata per mia madre.
- Lui mi ha scambiata per mia madre.
- Mi scambiò per mia madre.
- Lui mi scambiò per mia madre.

Er hatte mich für meine Mutter gehalten.

- Ha scambiato una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
- Lei ha scambiato una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
- Scambiò una tazza di tè per una bottiglia di vodka.
- Lei scambiò una tazza di tè per una bottiglia di vodka.

Sie hat eine Tasse Tee mit einer Flasche Wodka verwechselt.

- Mi ha scambiato per il mio fratello gemello.
- Mi ha scambiata per il mio fratello gemello.
- Mi scambiò per il mio fratello gemello.

Er verwechselte mich mit meinem Zwillingsbruder.