Translation of "Risponde" in German

- Nessuno risponde.
- Non risponde nessuno.

Keiner antwortet.

- Risponde alle domande?
- Lei risponde alle domande?

Hat sie auf die Frage geantwortet?

- Il tuo numero non risponde.
- Il suo numero non risponde.
- Il vostro numero non risponde.

- Wenn man deine Nummer anruft, meldet sich niemand.
- Wenn man Ihre Nummer anruft, meldet sich niemand.

Perché non risponde nessuno?

Warum antwortet niemand?

Tom risponde al telefono.

Tom hebt den Telefonhörer ab.

- Il telefono suona. Ma nessuno risponde.
- Il telefono suona. Però nessuno risponde.

Das Telefon klingelt, aber keiner geht ran.

- Perché Tom non risponde alle mie telefonate?
- Perché Tom non risponde alle mie chiamate?

Warum ruft Tom mich nicht zurück?

Quando gli telefono non risponde nessuno.

Wenn ich bei ihnen anrufe, hebt niemand ab.

Perché lei non mi risponde più?

Warum antwortet sie mir nicht mehr?

L'uomo risponde alla descrizione nel giornale.

Die Beschreibung in der Zeitung passt auf den Mann.

Maria risponde alla domanda del professore.

- Maria antwortet auf die Frage des Lehrers.
- Maria beantwortet die Frage des Lehrers.

"4 sterline 90 pence", risponde Bob.

"4 Pfund 90 Pence", antwortet Bob.

Il cane risponde al nome di John.

Der Hund hört auf den Namen John.

Il cane risponde al nome di Blackie.

Der Hund hört auf den Namen Blackie.

Risponde con ritardo e in maniera debole.

Er reagiert spät und unzureichend.

- Tom non risponde.
- Tom non sta rispondendo.

Tom antwortet nicht.

Tom non risponde mai alle mie chiamate.

Tom ruft mich nie zurück.

Tom risponde con riluttanza alle nostre domande.

Tom antwortet ungern auf unsere Fragen.

Due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

sagen zwei Drittel aller Einwohner der USA: "Nie."

- Perché non rispondi?
- Perché non risponde?
- Perché non rispondete?

- Warum antwortest du nicht?
- Warum antworten Sie nicht?
- Warum antwortet ihr nicht?

Quando un filosofo mi risponde, non capisco più la mia domanda.

Wenn ein Philosoph antwortet, verstehe ich meine Frage nicht mehr.

"Dormi?" - "Si, dormo". - "Chi dorme non risponde!" - "Va bene, ora dormo".

„Schläfst du?“ – „Ja, ich schlafe.“ – „Aber Schlafende antworten doch nicht!“ – „Doch, ich schon.“

- Perché non mi rispondi?
- Perché non mi risponde?
- Perché non mi rispondete?

Warum antwortest du mir nicht?

Se chiedete a un matematico se è adulto o minorenne, non sorprendetevi se risponde "sì".

Wenn du einen Mathematiker fragst, ob er erwachsen oder minderjährig ist, dann sei nicht überrascht, wenn er "ja" antwortet.

- Perché non rispondi ai miei messaggi?
- Perché non risponde ai miei messaggi?
- Perché non rispondete ai miei messaggi?

Warum antwortest du nicht auf meine Nachrichten?

In un incontro di pugilato combattono due pesi massimi. Uno spettatore seduto in prima fila continua ad urlare: “Marco, pestalo! Pestalo forte!” Il suo vicino di posto ad un certo punto gli chiede: “Lei è un sostenitore di Marco?” “No”, risponde l’altro. “Sono il dentista del suo avversario!”

Zwei Schwergewichte begegneten sich in einem Boxkampf. Ein Zuschauer in der ersten Reihe hörte nicht auf zu schreien: „Hau rein, Mark! Hau richtig rein!“ Nach gewisser Zeit fragte ihn sein Platznachbar: „Sind Sie ein Fan von Mark?“ „Nein“, sagte der andere, „ich bin der Zahnarzt des Gegners.”