Translation of "Pugno" in German

- Fist bump.
- Pugno contro pugno.

Die Fäuste aneinandergeschlagen!

- Lui ha un pugno di ferro.
- Ha un pugno di ferro.

Er hat eine eiserne Hand.

- Strinse la mano a pugno.
- Lui strinse la mano a pugno.

Er ballte die Hand zur Faust.

- Dovrei darti un pugno per averlo detto.
- Dovrei darvi un pugno per averlo detto.
- Dovrei darle un pugno per averlo detto.

Ich sollte dich dafür, dass du das gesagt hast, knuffen.

Quando vuoi tirare un pugno e realizzi:

Wollen wir jemanden schlagen und es wird uns klar:

È come un pugno in un occhio.

Das passt wie die Faust aufs Auge.

Mi ha colpito in faccia con un pugno.

Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.

Il codardo è il primo ad alzare il pugno.

Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.

È provato che un pugno di fanatici può ricattare un paese intero.

Es hat sich gezeigt, dass eine Handvoll Fanatiker ein ganzes Land erpressen kann.

Il cuore di un uomo ha approssimativamente la stessa dimensione del suo pugno.

Das Herz eines Menschen ist ungefähr genauso groß wie seine Faust.

- In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotto l'indice.
- In un momento di rabbia ho tirato un pugno al muro e mi sono rotta l'indice.

In einem Wutanfall boxte ich auf die Wand und brach mir meinen Zeigefinger.