Translation of "Popolare" in German

- Sono popolare.
- Io sono popolare.

Ich bin beliebt.

- Cos'è popolare ora?
- Cos'è popolare adesso?
- Che cos'è popolare ora?
- Che cos'è popolare adesso?

Was ist jetzt beliebt?

- Sono molto popolare.
- Io sono molto popolare.

Ich bin sehr beliebt.

- Tom è diventato popolare.
- Tom diventò popolare.

Tom wurde beliebt.

È popolare?

Ist es beliebt?

Era popolare.

Er war beliebt.

- Tom è abbastanza popolare.
- Tom è piuttosto popolare.

Tom ist ziemlich beliebt.

- È popolare tra tutti.
- Lui è popolare tra tutti.

Er ist allseits beliebt.

- Perché è così popolare?
- Perché lui è così popolare?

Warum ist er so beliebt?

Tom era popolare.

Tom war beliebt.

Tom è popolare.

Tom ist beliebt.

Volevo essere popolare.

Ich wollte angesagt sein.

- È popolare tra gli studenti.
- È popolare fra gli studenti.

Er ist bei Studenten beliebt.

- È popolare tra le donne.
- È popolare fra le donne.

Er ist bei Frauen beliebt.

- Tom è davvero popolare, vero?
- Tom è veramente popolare, vero?

Tom ist echt beliebt, nicht wahr?

- È più popolare di me.
- Lei è più popolare di me.

Sie ist beliebter als ich.

- È più popolare di me.
- Lui è più popolare di me.

Er ist beliebter als ich.

- Era un ministro molto popolare.
- Lui era un ministro molto popolare.

Er war ein sehr beliebter Minister.

Tom è molto popolare.

Tom ist sehr populär.

Tom è popolare, vero?

Tom ist beliebt, nicht wahr?

Quell'artista è molto popolare.

Der Künstler ist sehr gefragt.

Tom è davvero popolare.

Tom ist wirklich beliebt.

Taylor Swift è popolare.

Taylor Swift ist beliebt.

- Perché è così popolare?
- Perché sei così popolare?
- Perché siete così popolari?

- Warum bist du so beliebt?
- Warum sind Sie so beliebt?

Bob è popolare a scuola.

Bob ist beliebt in der Schule.

È sempre stata un'attrice popolare.

Sie war schon immer eine beliebte Schauspielerin.

È popolare tra gli anziani.

- Das ist bei den Alten beliebt.
- Er ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Sie ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.
- Es ist bei den älteren Bürgern sehr beliebt.

Tom è molto popolare, suppongo.

Tom ist sehr beliebt, nehme ich an.

Tom è discretamente popolare, vero?

Tom ist ziemlich beliebt, nicht wahr?

Tom è piuttosto popolare, vero?

Tom ist ganz schön beliebt, oder?

Tom è molto popolare, vero?

Tom ist sehr beliebt, nicht wahr?

È una destinazione turistica popolare.

Das ist ein beliebtes Touristenziel.

Perché Tom è così popolare?

Warum ist Tom so populär?

Tom ovviamente è molto popolare.

Tom ist offensichtlich sehr beliebt.

Tom è un eroe popolare.

Tom ist ein Volksheld.

- Il calcio è più popolare del tennis.
- Il football è più popolare del tennis.

Fußball ist beliebter als Tennis.

- È il ragazzo più popolare della classe.
- Lui è il ragazzo più popolare della classe.

Er ist der beliebteste Junge in der Klasse.

- È la ragazza più popolare della classe.
- Lei è la ragazza più popolare della classe.

Sie ist das beliebteste Mädchen in der Klasse.

- È più popolare di me su Facebook.
- Lei è più popolare di me su Facebook.

Bei Facebook ist sie beliebter als ich.

Il latte è una bevanda popolare.

Milch ist ein beliebtes Getränk.

Questo è un vero oggetto popolare.

Das ist ein sehr beliebter Artikel.

Il popolare cantante si è suicidato.

Der beliebte Sänger beging Selbstmord.

Sachiko è più popolare di Judy.

Sachiko ist beliebter als Judy.

Tatoeba è più popolare che mai.

Tatoeba ist beliebter denn je.

Tom vuole essere popolare a scuola.

Tom will in der Schule beliebt sein.

Tom è un conduttore radiofonico popolare.

Tom ist ein beliebter Radiomoderator.

Il mio blog è molto popolare.

Mein Netztagebuch ist sehr beliebt.

- Questo libro è molto popolare tra le donne.
- Questo libro è molto popolare fra le donne.

Dieses Buch ist bei Frauen sehr beliebt.

- Questa canzone era popolare negli anni '70.
- Questa canzone era popolare negli anni '70 del '900.

Dieses Lied war in den 1970ern beliebt.

- Quella canzone è molto popolare fra i giovani.
- Quella canzone è molto popolare tra i giovani.

Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt.

- Nessun altro cantante in Giappone è popolare come lei.
- Nessun'altra cantante in Giappone è popolare come lei.

In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie.

- Internet mi ha dato la possibilità di essere popolare.
- Internet mi diede la possibilità di essere popolare.

Das Internet hat mir die Möglichkeit gegeben, bekannt zu sein.

Le Hawaii sono una località turistica popolare.

Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.

Che tipo di film è? È popolare?

Was ist das für ein Film? Ist er bekannt?

Giocare a carte è un passatempo popolare.

Kartenspielen ist ein beliebter Zeitvertreib.

Questo sport è diventato sempre più popolare.

Dieser Sport wurde immer bekannter.

Il calcio è più popolare del tennis.

Fußball ist beliebter als Tennis.

Quell'emittente televisiva è molto popolare in Italia.

- Dieser Fernsehsender ist in Italien sehr beliebt.
- Jener Fernsehsender ist in Italien sehr populär.

Il calcio è più popolare del baseball.

Fußball ist beliebter als Baseball.

Il pane nero è popolare in Germania.

Schwarzbrot ist in Deutschland beliebt.

Il calcio è molto popolare in Spagna.

Fußball ist in Spanien sehr beliebt.

Il golf è molto popolare in Giappone.

Golf ist in Japan sehr beliebt.

Questo libro è popolare tra gli studenti.

Dieses Buch ist bei den Studenten beliebt.

Quello sport è diventato sempre più popolare.

- Dieser Sport wurde immer bekannter.
- Dieser Sport ist immer beliebter geworden.

- Tom non è popolare.
- Tom è impopolare.

Tom ist unbeliebt.

Zinedine Zidane è molto popolare in Algeria.

Zinedine Zidane ist in Algerien sehr beliebt.

- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, ma è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.
- Yamada non è popolare tra le ragazze del suo anno, però è popolare tra le ragazze più giovani a scuola.

Yamada ist nicht besonders beliebt bei den Mädchen in seinem Jahrgang, aber er wird von den jüngeren Schülerinnen umschwärmt.

Betty White è molto popolare tra gli americani.

Bei den Amerikanern ist Betty White sehr beliebt.

Il tennis è molto popolare tra gli studenti.

Tennis erfreut sich bei den Studenten großer Beliebtheit.

Amsterdam è una destinazione popolare per i turisti.

Amsterdam ist ein beliebtes Ausflugsziel.

Questo bar è un popolare ritrovo per studenti.

Diese Kneipe ist ein beliebter Studententreffpunkt.

Mary è la ragazza più popolare della scuola.

Maria ist das beliebteste Mädchen an der Schule.

- Internet Explorer è il browser Web più popolare del mondo.
- Internet Explorer è il browser Web più popolare al mondo.

Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.

- Era popolare con le ragazze perché era nella squadra di calcio.
- Lui era popolare con le ragazze perché era nella squadra di calcio.
- Era popolare con le ragazze perché era nella squadra di football.
- Lui era popolare con le ragazze perché era nella squadra di football.

Er war bei den Mädchen beliebt, weil er in der Fußballmannschaft war.

Che genere di canzoni è popolare in questo periodo?

Was für Lieder sind in letzter Zeit angesagt?

Il calcio è lo sport più popolare in Brasile.

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.

La cucina italiana è popolare in tutto il mondo.

Die italienische Küche ist auf der ganzen Welt beliebt.

Il calcio è molto popolare tra gli studenti giapponesi.

- Fußball ist unter japanischen Studenten sehr beliebt.
- Fußball ist unter japanischen Schülern sehr beliebt.

Il calcio è lo sport più popolare di tutti.

Fußball ist die beliebteste von allen Sportarten.

Il manga "One Piece" è molto popolare in Malesia.

Der Manga »One Piece« ist in Malaysia sehr beliebt.

Si dice che il golf in Giappone sia veramente popolare.

- Es heißt, Golf ist in Japan extrem beliebt.
- Man sagt, Golf ist in Japan extrem populär.

Il succo d'arancia è il succo più popolare in America.

- Orangensaft ist der beliebteste in Amerika.
- Apfelsinensaft ist der beliebteste in Amerika.
- Saft von Orangen ist der beliebteste in Amerika.
- Saft von Apfelsinen ist der beliebteste in Amerika.