Translation of "Lealtà" in German

La lealtà è una virtù.

Treue ist eine Tugend.

Ma la sua lealtà e condotta erano sempre irreprensibili.

aber seine Loyalität und sein Verhalten waren immer vorwurfslos.

Abbiamo mantenuto con lealtà i patti e le promesse.

Wir erfüllten getreulich die Verträge und die Versprechen.

Lasciò che l'interesse personale e la vanità prevalessero sulla lealtà all'imperatore.

er Eigennutz und Eitelkeit über die Loyalität gegenüber dem Kaiser herrschen.

E Victor trasferì la sua lealtà alla monarchia borbonica ... con sorprendente zelo.

und Victor wechselte seine Loyalität zur Bourbon-Monarchie… mit überraschendem Eifer.

Con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.