Translation of "Invano" in German

- Non è morto invano.
- Lui non è morto invano.
- Non morì invano.
- Lui non morì invano.

Er ist nicht umsonst gestorben.

- Tom non è morto invano.
- Tom non morì invano.

Tom ist nicht umsonst gestorben.

- Ho provato invano ad aprirlo.
- Ho provato invano ad aprirla.

- Ich habe vergeblich versucht, es aufzumachen.
- Ich habe vergeblich versucht, es zu öffnen.

- Ho provato invano a convincerlo.
- Ho cercato invano di convincerlo.

Ich habe vergebens versucht, ihn zu überzeugen.

- Hanno provato invano a corrompere il testimone.
- Hanno provato invano a corrompere la testimone.
- Provarono invano a corrompere il testimone.
- Provarono invano a corrompere la testimone.

Sie versuchten umsonst, den Zeugen zu bestechen.

Non è morto invano.

Er ist nicht umsonst gestorben.

Non è venuto invano.

Er kam nicht umsonst.

- La tua morte non sarà stata invano.
- La sua morte non sarà stata invano.
- La vostra morte non sarà stata invano.

Dein Tod wird nicht umsonst gewesen sein.

I suoi sforzi furono invano.

- Seine Anstrengungen waren umsonst.
- Seine Anstrengungen waren vergebens.

Tentò invano di sollevare la pietra.

Er versuchte vergeblich, den Stein hochzuheben.

Lui ha tentato di rendere felice sua moglie, ma invano.

- Er versuchte vergebens, seine Frau glücklich zu machen.
- Er versuchte seine Frau glücklich zu machen, doch vergebens.

Von Schiller una volta disse: "Contro la stupidità umana gli stessi dei lottano invano".

Von Schiller sagte einmal: "Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens."