Translation of "Gelosa" in German

- Era gelosa.
- Lei era gelosa.

Sie war eifersüchtig.

- Sarà gelosa.
- Lei sarà gelosa.

Sie wird eifersüchtig sein.

- È gelosa.
- Lei è gelosa.

Sie ist eifersüchtig.

- Mary era gelosa.
- Marie era gelosa.

Maria war eifersüchtig.

- Non è gelosa.
- Lei non è gelosa.

Sie ist nicht eifersüchtig.

- Non era gelosa.
- Lei non era gelosa.

Sie war nicht eifersüchtig.

- È una donna gelosa.
- Lei è una donna gelosa.

Sie ist eine Eifersüchtige.

- È gelosa e irrazionale.
- Lei è gelosa e irrazionale.

Sie ist eifersüchtig und ohne Vernunft.

- È gelosa e possessiva.
- Lei è gelosa e possessiva.

Sie ist eifersüchtig und vereinnahmend.

Marie era gelosa.

Maria war eifersüchtig.

Marie è gelosa.

Maria ist eifersüchtig.

Marie sarà gelosa.

Maria wird eifersüchtig sein.

Mary era gelosa.

Maria war eifersüchtig.

Tu sei gelosa.

- Sie sind eifersüchtig.
- Du bist eifersüchtig.

Io sarò gelosa.

Ich werde eifersüchtig sein.

- È geloso.
- Lui è geloso.
- È gelosa.
- Lei è gelosa.

Er ist eifersüchtig.

- Ero gelosa.
- Io ero gelosa.
- Ero geloso.
- Io ero geloso.

Ich war eifersüchtig.

- Sono geloso.
- Io sono geloso.
- Sono gelosa.
- Io sono gelosa.

Ich bin eifersüchtig.

- Penso che sia gelosa di te.
- Penso che lei sia gelosa di te.
- Penso che sia gelosa di voi.
- Penso che lei sia gelosa di voi.
- Penso che sia gelosa di lei.

Ich glaube, sie ist eifersüchtig auf dich.

Marie non era gelosa.

Maria war nicht eifersüchtig.

Non è stata gelosa.

Sie war nicht eifersüchtig.

Marie non è gelosa.

Maria ist nicht eifersüchtig.

Marie non sarà gelosa.

Maria wird nicht eifersüchtig sein.

Mary non era gelosa.

Maria war nicht eifersüchtig.

Mary non è gelosa.

Maria ist nicht eifersüchtig.

- Non ha ragione di essere gelosa.
- Lei non ha ragione di essere gelosa.

Sie hat keinen Grund, eifersüchtig zu sein.

- È geloso.
- È gelosa.
- Lei è gelosa.
- Sei geloso.
- Tu sei geloso.
- Sei gelosa.
- Tu sei gelosa.
- Lei è geloso.
- Siete gelosi.
- Voi siete gelosi.
- Siete gelose.
- Voi siete gelose.

Du bist eifersüchtig.

- Tu eri geloso.
- Eri geloso.
- Eri gelosa.
- Tu eri gelosa.
- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Era gelosa.
- Lei era gelosa.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.
- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

Du warst eifersüchtig.

- Sei geloso?
- Sei gelosa?
- È geloso?
- È gelosa?
- Siete gelosi?
- Siete gelose?
- Tu sei geloso?
- Tu sei gelosa?
- Lei è geloso?
- Lei è gelosa?
- Voi siete gelosi?
- Voi siete gelose?

- Bist du neidisch?
- Sind Sie neidisch?
- Seid ihr neidisch?

- Sarete gelosi.
- Sarai geloso.
- Tu sarai geloso.
- Sarà geloso.
- Sarà gelosa.
- Lei sarà gelosa.
- Sarai gelosa.
- Tu sarai gelosa.
- Lei sarà geloso.
- Voi sarete gelosi.
- Sarete gelose.
- Voi sarete gelose.

Ihr werdet eifersüchtig sein.

Marie non è stata gelosa.

Maria war nicht eifersüchtig.

Mary è gelosa di Alice.

Maria ist eifersüchtig auf Elke.

Non sono una persona gelosa.

Ich bin kein eifersüchtiger Mensch.

- Non ero geloso.
- Io non ero geloso.
- Non ero gelosa.
- Io non ero gelosa.

Ich war nicht eifersüchtig.

- Non sono geloso.
- Non sono gelosa.
- Io non sono gelosa.
- Io non sono geloso.

Ich bin nicht eifersüchtig.

- Ero molto geloso.
- Io ero molto geloso.
- Ero molto gelosa.
- Io ero molto gelosa.

Ich war sehr eifersüchtig.

- Era gelosa del successo di suo cugino.
- Lei era gelosa del successo di suo cugino.

Sie war neidisch auf den Erfolg ihres Vetters.

La mia ragazza è molto gelosa.

Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

- Sono così geloso!
- Sono così gelosa!

Wie ich dich beneide!

Lei è gelosa del mio successo.

- Sie ist auf meinen Erfolg neidisch.
- Sie beneidet mich um meinen Erfolg.

- Ero geloso di lei.
- Io ero geloso di lei.
- Ero gelosa di lei.
- Io ero gelosa di lei.
- Ero geloso di te.
- Io ero geloso di te.
- Ero gelosa di te.
- Io ero gelosa di te.
- Ero geloso di voi.
- Io ero geloso di voi.
- Ero gelosa di voi.
- Io ero gelosa di voi.

Ich war eifersüchtig auf dich.

- Sei ancora geloso?
- Tu sei ancora geloso?
- Sei ancora gelosa?
- Tu sei ancora gelosa?
- È ancora gelosa?
- Lei è ancora gelosa?
- È ancora geloso?
- Lei è ancora geloso?
- Siete ancora gelosi?
- Voi siete ancora gelosi?
- Siete ancora gelose?

- Bist du noch eifersüchtig?
- Sind Sie noch eifersüchtig?
- Seid ihr noch eifersüchtig?

Sai perché lei è gelosa di me?

Weißt du, warum sie auf mich eifersüchtig ist?

- Ero geloso di lei.
- Io ero geloso di lei.
- Ero gelosa di lei.
- Io ero gelosa di lei.

Ich war eifersüchtig auf sie.

- Pensa che sia geloso.
- Lui pensa che sia geloso.
- Pensa che io sia geloso.
- Lui pensa che io sia geloso.
- Pensa che sia gelosa.
- Lui pensa che sia gelosa.
- Pensa che io sia gelosa.
- Lui pensa che io sia gelosa.

Er denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Pensa che sia geloso.
- Pensa che io sia geloso.
- Pensa che sia gelosa.
- Pensa che io sia gelosa.
- Lei pensa che sia geloso.
- Lei pensa che io sia geloso.
- Lei pensa che sia gelosa.
- Lei pensa che io sia gelosa.

Sie denkt, ich wäre eifersüchtig.

- Sei semplicemente geloso.
- Tu sei semplicemente geloso.
- Sei semplicemente gelosa.
- Tu sei semplicemente gelosa.
- È semplicemente geloso.
- Lei è semplicemente geloso.
- È semplicemente gelosa.
- Lei è semplicemente gelosa.
- Siete semplicemente gelosi.
- Voi siete semplicemente gelosi.
- Siete semplicemente gelose.
- Voi siete semplicemente gelose.

- Du bist doch nur eifersüchtig.
- Sie sind doch nur eifersüchtig.

Non devi essere gelosa del successo degli altri.

Du darst nicht auf die Erfolge anderer neidisch sein.

- Sei geloso di lei?
- Sei gelosa di lei?

Bist du auf sie eifersüchtig?

- Non ho mai conosciuto una ragazza così gelosa come Marika.
- Io non ho mai conosciuto una ragazza così gelosa come Marika.

Niemals habe ich ein so eifersüchtiges Mädchen wie Marika kennengelernt.

- Non sono geloso di Tom.
- Io non sono geloso di Tom.
- Non sono gelosa di Tom.
- Io non sono gelosa di Tom.

Ich bin nicht eifersüchtig auf Tom.

- Ero geloso di mio fratello.
- Io ero geloso di mio fratello.
- Ero gelosa di mio fratello.
- Io ero gelosa di mio fratello.

Ich habe meinen Bruder beneidet.

- Sei geloso di lei?
- Sei gelosa di lei?
- È geloso di lei?
- È gelosa di lei?
- Siete gelosi di lei?
- Siete gelose di lei?

Bist du auf sie eifersüchtig?

- Eri geloso di me.
- Tu eri geloso di me.
- Eri gelosa di me.
- Tu eri gelosa di me.
- Era geloso di me.
- Lei era geloso di me.
- Era gelosa di me.
- Lei era gelosa di me.
- Eravate gelosi di me.
- Voi eravate gelosi di me.
- Eravate gelose di me.
- Voi eravate gelose di me.

Du warst eifersüchtig auf mich.

- A volte mi ingelosisco.
- A volte io mi ingelosisco.
- A volte divento geloso.
- A volte io divento geloso.
- A volte divento gelosa.
- A volte io divento gelosa.

Manchmal werde ich eifersüchtig.

- Penso che tu sia geloso.
- Penso che tu sia gelosa.
- Penso che lei sia geloso.
- Penso che lei sia gelosa.
- Penso che siate gelosi.
- Penso che voi siate gelosi.
- Penso che siate gelose.
- Penso che voi siate gelose.

Ich denke, du bist eifersüchtig.

- Potrei evitare molti conflitti se non fossi così gelosa.
- Potrei evitare molti conflitti se non fossi così geloso.

Wäre ich nicht so eifersüchtig, würde ich mir viel Streit ersparen.

Un buon primo incontro, tra di loro è emerso ben presto uno scontro di stili e una gelosa rivalità.

eines guten ersten Treffens kam es bald zu einem Zusammenprall von Stilen und eifersüchtigen Rivalitäten zwischen ihnen.

- Sono sempre stato un po' geloso della tua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stato un po' geloso della tua amicizia con Tom.
- Sono sempre stata un po' gelosa della tua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stata un po' gelosa della tua amicizia con Tom.
- Sono sempre stata un po' gelosa della sua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stata un po' gelosa della sua amicizia con Tom.
- Sono sempre stato un po' geloso della sua amicizia con Tom.
- Io sono sempre stato un po' geloso della sua amicizia con Tom.
- Sono sempre stato un po' geloso della vostra amicizia con Tom.
- Io sono sempre stato un po' geloso della vostra amicizia con Tom.
- Sono sempre stata un po' gelosa della vostra amicizia con Tom.
- Io sono sempre stata un po' gelosa della vostra amicizia con Tom.

Ich war schon immer etwas neidisch auf deine Freundschaft mit Tom.

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

Sei nicht neidisch auf den Erfolg anderer Leute.