Translation of "Formato" in German

Come si è formato l'universo?

Wie ist das Universum entstanden?

Hanno formato un nuovo governo.

Sie haben eine neue Regierung aufgestellt.

I lavoratori hanno formato un sindacato.

Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft.

E perché dovresti mostrarli nello stesso formato?

Und warum sollten Sie

sie im gleichen Format zeigen?

Che ha formato la nostra storia e che tuttora la influenza.

die unsere Geschichte prägten und weiterhin die Gesellschaft infizieren.

- Hanno formato un nuovo partito politico.
- Formarono un nuovo partito politico.

Sie gründeten eine neue politische Partei.

- I lavoratori hanno formato un sindacato.
- I lavoratori formarono un sindacato.

Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft.

Un parallelogramma è un quadrilatero formato da due serie di linee parallele.

Parallelogramme sind Vierecke, bei denen die jeweils gegenüberliegenden Seiten parallel verlaufen.

- Le due banche si sono accorpate e hanno formato un'unica grande banca.
- Le due banche si accorparono e formarono un'unica grande banca.

Die beiden Banken schlossen sich zusammen und bildeten eine einzige, große Bank.

Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.

Giorgio Napolitano verbleibt bis zum Ende seines Mandats, welches im Mai ausläuft, im Amt. Der Präsident der Republik hat versprochen, alles in seiner Macht Stehende zu tun, damit endlich eine neue Regierung gebildet wird.