Translation of "Chiedeva" in German

Tom mi chiedeva chi fosse responsabile dell'incidente.

Tom fragte mich, wer für den Unfall verantwortlich war.

Tom si chiedeva perché Mary fosse così arrabbiata.

- Tom fragte sich, warum Maria wohl so wütend sei.
- Tom wunderte sich, warum Mary so verärgert war.

Tom si chiedeva perché Mary sembrasse così triste.

Tom fragte sich, warum Maria so traurig aussah.

Tom si chiedeva perché sua moglie lo avesse lasciato.

- Tom fragte sich, warum ihn seine Frau verließ.
- Tom fragte sich, warum seine Frau ihn verlassen hatte.

Tom si chiedeva quante paia di scarpe possedeva Mary.

Tom wollte gerne wissen, wie viel Paar Schuhe Maria besaß.

Persino Napoleone si chiedeva se fosse troppo severo, a cui Soult rispose: “Quelli che

Sogar Napoleon fragte sich, ob er zu streng war, worauf Soult antwortete: „Diejenigen,