Translation of "Cavolo" in German

Cavolo!

Donnerwetter!

Ma come cavolo è possibile?

Wie zum Kuckuck ist das möglich?

Che cosa cavolo è questo?

Was in aller Welt ist das?

- Gli piacciono tutte le verdure tranne il cavolo.
- A lui piacciono tutte le verdure tranne il cavolo.

Er mag alle Gemüsesorten außer Kohl.

Che differenza c'è tra un cavolo e una lattuga?

Was ist der Unterschied zwischen Kohl und Salat?

- Maledizione!
- Cribbio!
- Accipicchia!
- Dannazione!
- Perdindirindina!
- Perdinci!
- Perbacco!
- Poffarbacco!
- Cacchio!
- Cavolo!

- Zum Teufel!
- Verdammt noch mal!
- Teufel!

Qual è la differenza tra il cavolo cappuccio bianco e l'insalata iceberg?

Was ist denn der Unterschied zwischen Weißkohl und Kopfsalat?

- Posso avere un supplemento di riso e cavolo?
- Posso avere un supplemento di riso e verza?

Kann ich noch etwas mehr Reis und Kohl bekommen?

Nostra sorella ha comprato alcune melanzane, delle patate, delle zucchine e del cavolo cinese al mercato.

Unsere Schwester hat ein paar Auberginen, Kartoffeln, Zucchini und Chinakohl auf dem Markt gekauft.

Ai tempi di cui stiamo parlando, nelle città dominava un fetore che per noi uomini moderni è quasi impossibile da immaginare. Le strade puzzavano di sterco, i cortili interni puzzavano di urina, le scale puzzavano di legno marcio e del sudiciume dei topi di fogna, le cucine di cavolo andato a male e le stanze di chiuso e di muffa.

Zu der Zeit, von der wir reden, herrschte in den Städten ein für uns moderne Menschen kaum vorstellbarer Gestank. Es stanken die Straßen nach Mist, es stanken die Hinterhöfe nach Urin, es stanken die Treppenhäuser nach fauligem Holz und nach Rattendreck, die Küchen nach verdorbenem Kohl; die ungelüfteten Stuben stanken nach muffigem Staub.