Translation of "Autorità" in German

0.009 sec.

Examples of using "Autorità" in a sentence and their german translations:

- Abusa della sua autorità.
- Lui abusa della sua autorità.

Er missbraucht seine Autorität.

- Io non do loro alcuna autorità.
- Non do loro alcuna autorità.

Ich gebe ihnen keine Vollmacht.

Tom abusa della sua autorità.

Tom missbraucht seine Autorität.

Perché i sentimenti sono sotto la nostra autorità,

Gefühle sind ja unser Kompetenzbereich

Il governo ha ricevuto la sua autorità dall'imperatore.

Die Regierung hat ihre Macht vom Kaiser bekommen.

Tom non lo ha mai denunciato alle autorità.

Tom meldete das niemals den Behörden.

Dell'autorità militare - autorità simboleggiata dalla bacchetta di un maresciallo.

der militärischen Autorität - Autorität, die durch den Stab eines Marschalls symbolisiert wird.

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

È ciò che le autorità sanitarie hanno sempre temuto accadesse.

Das ist es, was Gesundheitsbeamte schon immer befürchtet haben.

- È una grande autorità in economia.
- Lui è una grande autorità in economia.
- È un grande luminare in economia.
- Lui è un grande luminare in economia.

Er ist eine Koryphäe in den Wirtschaftswissenschaften.

In passato, soccorritori come Oscar hanno lavorato a stretto contatto con le autorità.

Früher haben Seenotretter wie Oskar eng mit den Behörden zusammen gearbeitet,

Le autorità sanitarie stanno cercando di tenere sotto controllo un focolaio di SARS.

Gesundheitsbeamte versuchen, einen alarmierenden Ausbruch von SARS in den Griff zu bekommen.

- È una delle principali autorità nel suo campo.
- Lui è una delle principali autorità nel suo campo.
- È uno dei luminari principali del suo campo.
- Lui è uno dei luminari principali del suo campo.
- È uno dei principali luminari del suo campo.
- Lui è uno dei principali luminari del suo campo.
- È una delle principali autorità del suo campo.
- Lui è una delle principali autorità del suo campo.

Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.

- Lo spacciatore condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.
- Lo spacciatore di droga condannato era disposto ad assecondare le autorità per avere la sua sentenza di morte ridotta ad un ergastolo.

Der verurteilte Drogendealer war gewillt, sich den Behörden zu fügen, um seine Todesstrafe zu einer lebenslänglichen Freiheitsstrafe zu vermindern.

La discrepanza tra le storie delle due parti coinvolte nell'incidente era così grande che le autorità hanno fatto fatica a decidere chi dicesse la verità.

Die Unstimmigkeit zwischen den Geschichten der zwei Unfallbeteiligten war so groß, dass die Behörden Schwierigkeiten hatten, zu entscheiden, welche Seite die Wahrheit erzählte.