Translation of "Utilizziamo" in French

- Utilizziamo la bocca per mangiare.
- Noi utilizziamo la bocca per mangiare.

Nous utilisons notre bouche pour manger.

Utilizziamo questo insetticida da due anni.

- On utilise cet insecticide depuis deux ans.
- Ça fait deux ans qu'on utilise cet insecticide.

Le piante che utilizziamo per scopi medici.

les plantes utilisées à des fins médicinales.

Noi non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi.

Nous n'utilisons jamais de sucre.

- Usiamo i trasporti pubblici.
- Noi usiamo i trasporti pubblici.
- Utilizziamo i trasporti pubblici.
- Noi utilizziamo i trasporti pubblici.

Nous utilisons les transports publics.

Ogni giorno utilizziamo molte cose inventate da Edison.

Chaque jour nous utilisons de nombreuses choses qu'Edison a inventées.

E sapendolo utilizziamo il linguaggio in modo più intelligente.

et on sait utiliser le langage de manière plus intelligente.

- Non usiamo mai lo zucchero.
- Noi non usiamo mai lo zucchero.
- Non utilizziamo mai lo zucchero.
- Noi non utilizziamo mai lo zucchero.

Nous n'utilisons jamais de sucre.

- Usiamo molta acqua ogni giorno.
- Noi usiamo molta acqua ogni giorno.
- Utilizziamo molta acqua ogni giorno.
- Noi utilizziamo molta acqua ogni giorno.

Nous utilisons quotidiennement beaucoup d'eau.

- Non usiamo mai uno zucchero qualsiasi.
- Non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi.
- Noi non utilizziamo mai uno zucchero qualsiasi.
- Noi non usiamo mai uno zucchero qualsiasi.

Nous n'utilisons jamais de sucre.

- Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora usiamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.
- Ogni preposizione ha un preciso significato fisso, ma se dobbiamo usare un qualche tipo di preposizione e il senso non ci dice che tipo di preposizione dovremmo usare, allora utilizziamo la preposizione "je", che non ha alcun significato specifico.

Chaque préposition a une signification définie et fixe ; mais si nous devons utiliser n'importe quelle préposition et que le sens direct ne nous montre pas quelle préposition nous devons choisir nommément, alors nous utilisons la préposition « je » qui ne possède pas de signification propre.