Translation of "Piante" in French

- Annaffia le piante.
- Annaffi le piante.
- Annaffiate le piante.

- Arrose les plantes !
- Arrosez les plantes !

- Ho delle piante.
- Io ho delle piante.

- Je possède des plantes.
- Je possède des usines.

Le piante crescono.

- Les plantes poussent.
- Les plantes croissent.

- Le piante muoiono senza acqua.
- Le piante muoiono senza l'acqua.

- Les plantes meurent si elles manquent d'eau.
- Sans eau, les plantes meurent.

- Non dimenticare di annaffiare le piante.
- Non dimenticate di annaffiare le piante.
- Non dimentichi di annaffiare le piante.

N'oublie pas d'arroser les plantes.

- Dove hai preso tutte quelle piante?
- Dove ha preso tutte quelle piante?
- Dove avete preso tutte quelle piante?

Où as-tu récupéré toutes ces plantes ?

- Tutte le mie piante sono morte.
- Tutte le mie piante morirono.

Toutes mes plantes sont mortes.

Le piante non fiorivano,

il n'y a pas de plantes à fleurs,

Dove sono le piante?

Où sont les plantes ?

Le piante stanno crescendo.

Les plantes grandissent.

Le piante possono parlare?

- Les plantes peuvent-elles parler ?
- Les plantes sont-elles capables de parler ?

Vendiamo fiori e piante.

Nous vendons des fleurs et des plantes.

La piante hanno un cervello?

Est-ce que les plantes ont un cerveau ?

Per decenni piante e animali

Pendant des décennies, les plantes et les animaux

Gli alberi sono delle piante.

Les arbres sont des plantes.

Il parla con le piante.

Il parle aux plantes.

- I gatti a volte masticano le piante.
- A volte i gatti masticano le piante.

Les chats mâchent parfois des plantes.

- Ci sono piante che respingono gli insetti.
- Ci sono delle piante che respingono gli insetti.

Il y a des plantes qui repoussent les insectes.

Le piante prendono l'acqua dal suolo.

Les plantes tirent l'eau du sol.

I coralli sono animali o piante?

Les coraux sont-ils des animaux ou des plantes ?

Questi funghi potevano connettere le piante sottoterra.

c'est que ces champignons peuvent connecter les plantes sous le sol.

Penso ci siano molte altre piante medicinali

On pourrait faire la paix avec beaucoup

Perché le piante verdi offrono delle risorse.

car les plantes vertes sont une bonne ressource.

Le piante che utilizziamo per scopi medici.

les plantes utilisées à des fins médicinales.

Le nuove piante devono essere nel terreno.

Les nouvelles plantes doivent être dans le sol.

Questo albero apparentemente buono su piccole piante.

ce soi-disant bon arbre sur de petites plantes.

Farò sicuramente qualcosa con animali e piante.

je vais certainement faire quelque chose avec les animaux et les plantes.

Quindi anche altre piante possono stabilirsi lì.

Ainsi, d'autres plantes peuvent également s'y installer.

La botanica tratta lo studio delle piante.

La botanique traite de l'étude des plantes.

Nessun animale può esistere senza le piante.

Aucun animal ne peut exister sans les plantes.

L'assenza di pioggia fa morire le piante.

L'absence de pluie a fait mourir les plantes.

Le piante sono state danneggiate dal gelo.

Les plantes ont été endommagées par le gel.

- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.

Dove pascolano le mucche, cresceranno piante molto diverse

Là où les vaches paissent, des plantes très différentes pousseront

Se non fosse per le piante, non potremmo vivere.

Sans les plantes, nous ne pourrions pas vivre.

Le piante crescono in direzione della luce del sole.

Les plantes croissent en direction de la lumière.

Forse sono peggiori per le piante che per le erbacce.

Peut-être sont-ils pires pour les plantes que pour les mauvaises herbes.

Le piante sono organismi che crescono sfruttando l’energia della luce.

Les plantes sont des organismes qui croissent en utilisant l'énergie de la lumière.

Non so chi esce sempre con questi divertenti nomi di piante.

Je ne sais pas qui invente toujours ces drôles de noms de plantes.

L'irrigazione è una specie di modo per salvare le piante in

L'arrosage est en quelque sorte un moyen de sauver les plantes

Le piante dei piedi sono insensibili al caldo e al freddo.

La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.

Le piante hanno bisogno di acqua e di luce del sole.

Les plantes ont besoin d'eau et de lumière solaire.

- Ogni pianta ha bisogno di acqua e luce.
- Tutte le piante hanno bisogno d'acqua e di luce.
- Tutte le piante hanno bisogno di acqua e luce.

Toutes les plantes ont besoin d'eau et de lumière.

Tutti gli organismi viventi derivano la loro energia dalla luce solare. Le cellule delle piante lo fanno direttamente, gli animali indirettamente, mangiando le piante e altri animali.

Tous les êtres vivants tirent leur énergie de la lumière solaire. Les cellules des plantes le font directement, les animaux indirectement, en mangeant les plantes et les autres animaux.

Si trova nelle foglie, nei fiori e nei semi di molte piante,

On la trouve dans les feuilles, les fleurs et les graines de nombreuses plantes,

La valle dovrebbe anche offrire un habitat per altri animali e piante.

La vallée devrait également offrir un habitat à d'autres animaux et plantes.

I primi segni di danni causati dalla siccità sono evidenti nelle piante

Les premiers signes de dommages dus à la sécheresse sont évidents dans les plantes

Alberi, piante e animali sostanzialmente appaiono uguali da un lato o dall'altro.

Les arbres, les plantes et les animaux se ressemblent fondamentalement dans un sens ou dans l'autre.

Mi piacerebbe dare un'occhiata alle piante dalle quali hai raccolto queste mele.

J'aimerais bien voir les arbres où tu as cueilli ces pommes.

Ma hanno un modo macabro per integrare la propria dieta. Sono piante carnivore.

Mais elles ont un moyen sinistre de compléter leur alimentation. Elles sont carnivores.

Il bambù è una delle piante con la crescita più rapida al mondo.

Le bambou est une des plantes ayant la croissance la plus rapide au monde.

A nostra volta attiriamo queste piante e le usiamo per creare archivi di cloni

Nous attirons à notre tour ces plantes et les utilisons pour créer des archives de clones

Un insetticida è un prodotto chimico agricolo che combatte gli insetti, che causano danni alle piante utili.

Un insecticide est un produit chimique agricole qui combat les insectes, lesquels causent des dommages aux plantes utiles.

Il tartufo è un fungo che vive in simbiosi con le radici di alcune piante come querce, noccioli, faggi, pioppi e salici.

La truffe est un champignon qui vit en symbiose avec les racines de certaines plantes telles que le chêne, le noisetier, le hêtre, le peuplier et le saule.