Translation of "Pubblici" in Russian

- Usiamo i trasporti pubblici.
- Noi usiamo i trasporti pubblici.
- Utilizziamo i trasporti pubblici.
- Noi utilizziamo i trasporti pubblici.

Мы пользуемся общественным транспортом.

- Usiamo i trasporti pubblici.
- Noi usiamo i trasporti pubblici.

Мы пользуемся общественным транспортом.

- Odio prendere i mezzi pubblici.
- Io odio prendere i mezzi pubblici.

- Я терпеть не могу ездить на общественном транспорте.
- Я терпеть не могу ездить общественным транспортом.

E investendo in beni pubblici

и, тратя государственные деньги на общественные блага,

Teniamo puliti i luoghi pubblici.

Поддерживайте чистоту в общественных местах.

- È stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui è stato arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.
- Lui venne arrestato per aver abusato di fondi pubblici.

Его арестовали за растрату госсредств.

Io non mi muovo con i mezzi pubblici.

Я не езжу на общественном транспорте.

[Funzionario per gli affari pubblici] 2, 1, 0, decollo!

[Сотрудник по связям с общественностью] 2, 1, 0, взлет!

Tom ha paura di spostarsi con i mezzi pubblici.

Том боится ездить в общественном транспорте.

Tutti i funzionari pubblici, indovinate un po', lavorano per noi.

любое должностное лицо работает на нас.

Non ci sono mezzi di trasporto pubblici da queste parti.

Здесь не ходит общественный транспорт.

Molti argentini preferiscono usare l'auto e non i mezzi pubblici.

Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.

Tutti gli elementi di una struttura dati sono pubblici per impostazione predefinita.

Все члены структуры данных по умолчанию открыты.

Ed è questo il perché UNICEF e molti nostri soci pubblici e privati

Именно поэтому ЮНИСЕФ совместно с государственными и частными партнёрами

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

Все разнообразные культы, преобладавшие в римском мире, народ считал одинаково истинными, философы – одинаково ложными, а чиновники – одинаково полезными. Таким образом, терпимость порождала не только снисходительность друг к Другу, но даже согласие между религиями.