Translation of "Traduttori" in French

I traduttori della Bibbia erano considerati blasfemi.

Les traducteurs de la Bible furent considérés comme blasphémateurs.

Gli italiani dicono che i traduttori sono dei traditori.

Les Italiens disent que les traducteurs sont des traîtres.

Le mie frasi vengono tradotte in russo da dei traduttori professionisti.

Mes phrases se font traduire en russe par des traducteurs professionnels.

Il sito di Tatoeba può essere utile per i traduttori professionali?

Le site de Tatoeba peut-il être utile pour les traducteurs professionnels ?

Un originale scritto con semplicità e chiarezza rende felici i traduttori.

Un original écrit avec simplicité et clarté rend les traducteurs heureux.

Questi traduttori tedeschi sono così improduttivi, Tatoeba dovrebbe delocalizzare la produzione in Asia!

Ces traducteurs allemands sont d'une improductivité, Tatoeba devrait délocaliser la production en Asie !

I traduttori tedeschi, sempre in ritardo, non hanno ancora tradotto questa frase, e Tom e Mary si sono preoccupati di dover passare attraverso un'altra traduzione per raggiungere la frase in lojban.

Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.