Translation of "Timida" in French

- Era naturalmente timida.
- Lei era naturalmente timida.

Elle était naturellement timide.

- È molto timida.
- Lei è molto timida.

Elle est très timide.

- È abbastanza timida.
- Lei è abbastanza timida.

Elle est assez timide.

- Lei è un po' timida.
- È un po' timida.

- Elle est un peu timide.
- Elle est quelque peu timide.

- È timida con gli estranei.
- Lei è timida con gli estranei.
- È timida con gli stranieri.
- Lei è timida con gli stranieri.

Elle est intimidée par les étrangers.

Sono molto timida.

Je suis très timide.

È abbastanza timida.

Elle est assez timide.

- Ero timido.
- Io ero timido.
- Ero timida.
- Io ero timida.

J'étais timide.

- Sono timido.
- Io sono timido.
- Sono timida.
- Io sono timida.

Je suis timide.

- Era una ragazza molto timida.
- Lei era una ragazza molto timida.

- Elle était une fille très timide.
- C'était une fille très timide.

- È una ragazza molto timida.
- Lei è una ragazza molto timida.

C'est une fille très timide.

Lei è abbastanza timida.

Elle est assez timide.

- Sì. Era una ragazza molto timida.
- Sì. Lei era una ragazza molto timida.

Oui. Elle était une fille très timide.

- Sei timido.
- Tu sei timido.
- Sei timida.
- Tu sei timida.
- È timido.
- Lei è timido.
- È timida.
- Lei è timida.
- Siete timidi.
- Voi siete timidi.
- Siete timide.
- Voi siete timide.

- Tu es timide.
- Vous êtes timide.

- Eri timido.
- Tu eri timido.
- Eri timida.
- Tu eri timida.
- Era timida.
- Lei era timida.
- Era timido.
- Lei era timido.
- Eravate timidi.
- Voi eravate timidi.
- Eravate timide.
- Voi eravate timide.

- Tu étais timide.
- Vous étiez timide.

- Non sono timido.
- Io non sono timido.
- Non sono timida.
- Io non sono timida.

Je ne suis pas timide.

- Sono molto timido.
- Io sono molto timido.
- Sono molto timida.
- Io sono molto timida.

Je suis très timide.

- Ero troppo timido.
- Io ero troppo timido.
- Ero troppo timida.
- Io ero troppo timida.

J'étais trop timide.

Sì. Era una ragazza molto timida.

Oui. Elle était une fille très timide.

Quella ragazza è tutt'altro che timida.

Cette fille est tout sauf timide.

- Non essere timido.
- Non essere timida.

Ne sois pas timide.

Non è più timida come una volta.

Elle n'est pas aussi timide qu'elle l'était auparavant.

- Non essere timido.
- Non essere timida.
- Non siate timidi.
- Non siate timide.
- Non sia timido.
- Non sia timida.

- Ne soyez pas timide.
- Ne sois pas timide.
- Ne vous gênez pas.

- È molto timida.
- Lei è molto timida.
- Sei molto timido.
- Tu sei molto timido.
- Sei molto timida.
- Tu sei molto timida.
- È molto timido.
- Lei è molto timido.
- Siete molto timidi.
- Voi siete molto timidi.
- Siete molto timide.
- Voi siete molto timide.

- Tu es très timide.
- Vous êtes très timide.
- Vous êtes très timides.
- Vous êtes fort timide.

La sorella di Marie è timida e maldestra.

La sœur de Marie est timide et maladroite.

- Sembra timida, ma lei è in realtà una persona tenace.
- Sembra timida, ma lei è in realtà una persona volitiva.

Elle semble timide mais elle a en vérité une forte volonté.

- Sono timido, ma mi curo.
- Sono timida, ma mi curo.
- Sono timido, però mi curo.
- Sono timida, però mi curo.

Je suis timide mais je me soigne.

- Lei è molto timida e si sente a disagio alle feste.
- È molto timida e si sente a disagio alle feste.

Elle est très timide et se sent mal à l'aise dans les fêtes.

- Ero troppo timido per dire qualunque cosa.
- Io ero troppo timido per dire qualunque cosa.
- Ero troppo timida per dire qualunque cosa.
- Io ero troppo timida per dire qualunque cosa.
- Ero troppo timida per dire qualsiasi cosa.
- Io ero troppo timida per dire qualsiasi cosa.
- Ero troppo timido per dire qualsiasi cosa.
- Io ero troppo timido per dire qualsiasi cosa.

J'étais trop timide pour dire quelque chose.

- Il fatto è che il mio gatto è timido.
- Il fatto è che la mia gatta è timida.

Le fait est que mon chat est timide.