Translation of "Tengo" in French

- Tengo un diario.
- Io tengo un diario.

Je tiens un journal.

- Non tengo i loro giornali.
- Io non tengo i loro giornali.

Je ne garde pas leurs journaux.

E -- ci tengo a precisarlo --

et suivez moi bien ;

Tengo molto alla tua opinione.

Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez.

Tengo molto alla tua amicizia.

- J'apprécie énormément ton amitié.
- J'accorde une très haute valeur à ton amitié.

- Mi alleno.
- Io mi alleno.
- Mi tengo in esercizio.
- Io mi tengo in esercizio.

Je m’entraîne.

- Tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.
- Io tengo il mio martello nella scatola degli attrezzi.

Je garde mon marteau dans la caisse à outils.

Perché tengo molto a queste creature incredibili,

parce que je me soucie fortement de ces animaux fantastiques,

Durante i viaggi di solito tengo un diario.

- J'ai l'habitude de tenir un journal quand je voyage.
- En général, je tiens un journal quand je voyage.
- C'est mon habitude d'écrire un journal pendant un voyage.

Tengo lezioni agli universitari sull'ineguaglianza e razzismo nella scuola

J'enseigne à l'université au sujet de l'inégalité et la race dans l'éducation

È il punto di sbarco. Tengo la posizione, qui va bene.

On le dépose là. Maintiens la position.

Ho molta paura di essere disprezzato dalle persone che amo e a cui tengo.

J'ai une grande peur d'être méprisé par ceux que j'aime et à qui je tiens.

Per favore, paparino, trattalo con affetto. Non riesco a spiegare fino a che punto tengo alla sua amicizia.

Je t’en prie, Papa, sois bon avec lui. Je ne pourrais t’exprimer à quel point je tiens à son amitié.