Translation of "Tenerlo" in French

- Potrei tenerlo segreto.
- Io potrei tenerlo segreto.

- Je pourrais le garder secret.
- Je pus le garder secret.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Dovevi tenerlo segreto.

Tu aurais dû garder cela secret.

- Voglio tenerlo.
- Io voglio tenerlo.
- Voglio tenerla.
- Io voglio tenerla.

Je veux garder cela.

Io potrei tenerlo segreto.

Je pourrais le garder secret.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

Tu aurais dû garder cela secret.

Gli promisi di tenerlo segreto.

Je lui ai promis de garder ça secret.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo.

On ne peut pas repousser ce loup très longtemps.

Non possiamo tenerlo a bada ancora a lungo!

On ne peut pas repousser ce loup très longtemps.

Ho provato di tutto per tenerlo in vita.

J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.

- Perché dobbiamo tenerlo segreto?
- Perché dobbiamo tenerla segreta?

Pourquoi devons-nous le garder secret ?

- Non tenerlo al contrario.
- Non lo tenere al contrario.

Ne le tiens pas à l'envers.

- Mi chiede di tenerlo segreto.
- Lui mi chiede di tenerlo segreto.
- Mi chiede di tenerla segreta.
- Lui mi chiede di tenerla segreta.

Il me demande d'en garder le secret.

Le membrane di pelle le permettono di tenerlo al sicuro in cima agli alberi.

Des membranes de peau lui permettent de le protéger, à la cime des arbres.

- Non tenerlo al contrario.
- Non tenerla al contrario.
- Non tenetelo al contrario.
- Non tenetela al contrario.
- Non lo tenere al contrario.
- Non la tenere al contrario.

- Ne le tenez pas à l'envers.
- Ne le tiens pas à l'envers.