Translation of "Segreta" in French

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

Il garde secret son âge.

- È segreto.
- È segreta.

C'est secret.

- Hai un ammiratore segreto.
- Tu hai un ammiratore segreto.
- Ha un ammiratore segreto.
- Lei ha un ammiratore segreto.
- Avete un ammiratore segreto.
- Voi avete un ammiratore segreto.
- Hai un'ammiratrice segreta.
- Tu hai un'ammiratrice segreta.
- Ha un'ammiratrice segreta.
- Lei ha un'ammiratrice segreta.
- Avete un'ammiratrice segreta.
- Voi avete un'ammiratrice segreta.

- Tu as un admirateur secret.
- Tu as une admiratrice secrète.
- Vous avez un admirateur secret.
- Vous avez une admiratrice secrète.

- Perché l'hai tenuto segreto?
- Perché l'hai tenuta segreta?
- Perché l'ha tenuto segreto?
- Perché l'ha tenuta segreta?
- Perché lo avete tenuto segreto?
- Perché l'avete tenuta segreta?

Pourquoi l'as-tu gardé secret ?

E se producessimo davvero questa menotossina segreta,

Et si nous avions toutes cette ménotoxine secrète,

Questi fili di seta sono un'arma segreta,

Ces fils de soie sont une arme secrète

Che ora è la mia arma segreta

qui est maintenant mon arme secrète

La corrispondenza segreta e silenziosa con me stessa.

La secrète correspondance silencieuse avec moi-même.

- Perché dobbiamo tenerlo segreto?
- Perché dobbiamo tenerla segreta?

Pourquoi devons-nous le garder secret ?

- Lo terrò segreto. Non preoccuparti.
- La terrò segreta. Non preoccuparti.
- Lo terrò segreto. Non preoccupatevi.
- La terrò segreta. Non preoccupatevi.
- Lo terrò segreto. Non si preoccupi.
- La terrò segreta. Non si preoccupi.

- Je le garderai secret. Ne t'en fais pas.
- Je le garderai secret. Ne vous en faites pas.
- Je le garderai secret. Ne te fais pas de souci.
- Je le garderai secret. Ne vous faites pas de souci.

- Mi chiede di tenerlo segreto.
- Lui mi chiede di tenerlo segreto.
- Mi chiede di tenerla segreta.
- Lui mi chiede di tenerla segreta.

Il me demande d'en garder le secret.

CA: Sembra poi che a Netflix abbiate un'altra arma segreta,

CA : Vous avez cette autre arme secrète chez Netflix,

Ma è il veleno, frutto di evoluzione millenaria, la vera arma segreta.

mais son venin, développé au fil des millénaires, est la clé de ces effets.

- Avresti dovuto tenerlo segreto.
- Avresti dovuto tenerla segreta.
- Avreste dovuto tenerlo segreto.

Tu aurais dû garder cela secret.

Ho sentito dire che i massoni hanno una stretta di mano segreta.

J'ai ouï dire que les francs-maçons ont une poignée de main secrète.

- Tom non sapeva di avere un ammiratore segreto.
- Tom non sapeva di avere un'ammiratrice segreta.

Tom ne savait pas qu'il avait un admirateur secret.